暑气朝来扫地空,南风毕竟让西风。
秋生楚尾吴头外,凉杀天涯地角中。
万叠山连千涧水,双行缠伴一郫筒。
初程道是穷忙著,且宿东山东复东。
【注释】六月二十四日病起喜雨闻莺与大儿议秋凉一出游山三首:此诗是诗人六月二十四日病起之后所写。
初夏,暑气犹存,但天气渐趋凉爽。诗人因喜雨而兴,和儿子们商量着去游览名山。
第一首:夏日的炎热渐渐消散,南风让位给西风;秋天从楚国的尾端到吴国的开端,到处都感到清凉;万叠山连成一片,千条涧水汇成一股,双行的松树缠绕在一起,一筒的竹箭插在中间;初程是艰难的,但是为了赶路,还是得继续前行,先宿下在东山东侧再东边。
译文:夏天的热气刚刚消失,南风又让给了西风。秋天从楚国的尽头到吴国的开始,到处都感觉到清凉。连绵的山峦层层叠叠,千条小溪汇聚成一条大河,两排松树紧紧相依,一根竹筒插在中间。初程道路虽然艰难,为了赶路,还是得继续前行,先在东山东侧再东边的住宿下来。
赏析:本诗以清新的笔调,细腻地描绘了夏日景色和秋季气候的变化,同时表现了对大自然的热爱之情。全诗语言流畅,意境优美,富有诗意。