双井无人后山死,只今谁子定传灯。
老夫言语浑无味,不但秋来面可憎。
【解析】
“双井”“无人”句:此句是说,双井禅院早已人迹罕至,后山的死鸟也早已飞走,今天又有什么弟子能够继承这种精神呢?“谁子”:古时称僧人为僧或释子,称弟子为门生。这里泛指僧人和门生。
“老夫言语浑无味”句:此句是说,我这个人说话毫无趣味,不但秋天来临的时候脸色难看,而且说话没有意思。“浑”:全、都。“意”:趣味。“无味”:没有趣味。
“秋来面可憎”句:此句是说,秋天一到,面目就变得难看了,而且连说话都没有趣味,真是令人讨厌。
【答案】
双井无人后山死,只今谁子定传灯。
老夫言语浑无味,不但秋来面可憎。