生憎雁鹜只盈前，忽览新诗意豁然。
锦字展来看未足，玉虫挑尽不成眠。
【解析】
这是一首七绝，首句“生憎雁鹜只盈前”中的“生憎”和“盈前”都是关键词。“生憎”，即非常讨厌，厌恶；“盈前”，即布满前面，这里指雁鹜成群。第二句“忽览新诗意豁然”，意思是忽然看到这新的诗篇，心中豁然开朗，心情舒畅。第三句“锦字展来看未足”，意思是指看这封充满情意的信，还觉得不够多。这里的“锦字”，指书信。末句“玉虫挑尽不成眠”，“玉虫”是比喻思念之深。
【答案】
译文：我非常讨厌那一群雁鹜在面前飞来飞去，忽然看到这新的诗篇，心中豁然开朗，心情舒畅。看这封充满情意的书信，还觉得不够多。这玉虫（指蟋蟀）被我折磨得死去活来，却还是不能入睡。赏析：此诗写诗人收到范至能寄来的书信，心情非常高兴，但因信中充满了对远方亲人和朋友的思念之情，所以读后感到心烦意乱、辗转反侧而睡不着觉。全诗情感细腻真挚，构思巧妙新颖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。