晨炊只煮野蔬汤,更拣鲜鱼买一双。
病眼未能禁晓日,西窗莫闭闭东窗。

【注释】

①初离:刚离开。常州:今江苏常州市。

②小井:即小井村,在今江苏省宜兴市西北。

③晓放:天亮时放船。

【译文】

清晨只煮野菜汤,再买一条鲜鱼来烹。

眼病不能禁晨日,西窗莫闭东窗开。

【赏析】

此诗写诗人刚离乡赴官,在常州小井村过夜,第二天天明放船去任所。首句“晨炊只煮野蔬汤”,点出时间、地点及人物活动;次句“更拣鲜鱼买一双”,写诗人对鱼的喜爱,并从侧面反映了他对即将来临的宦途生活的期待与憧憬。第三句“病眼未能禁晓日”,写他眼病未愈,却仍要迎着晨光远行,表现了他那乐观向上的精神。末句“西窗莫闭东窗开”,是全诗点睛之笔。作者虽目疾未愈,但想到前途有无限美好,便满怀信心地迎着朝日远行。这两句诗意十分明确,而其内涵却十分丰富。它既表现了诗人的乐观精神,也透露出他对于官场生活的期望与憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。