多难幽怀惨不舒，秋风残暑扫难除。
一生最怕西窗日，长是酴醾架子疏。
【注释】
①多难：指国难。幽怀：深藏的忧愁。惨不舒：愁闷得难以舒展。②残暑：残余的暑气。③西窗日：秋天的太阳。④酴醿（túlì图礼）:植物名，即荼蘼。⑤“长是”二句：意思是荼蘼花架子稀疏，不能遮风挡雨、遮阳挡日了。
译文：
国事艰难使我心情忧郁，秋风驱散残余暑气。
一生最怕的是秋天太阳，常在荼蘼架下徘徊。
赏析：
《秋热二首》，作者李贺，此诗写诗人对国难的忧虑，抒发自己忧思苦闷的心情。
前两句写国家多难而自己又身受其害的忧愤心情。开头一句“多难幽怀惨不舒”，用一“惨”字将诗人因国难而忧伤的心绪表现得淋漓尽致。第二句紧接上文，写诗人因国事而愁闷难解，连秋风也扫不去这种愁绪，从而进一步表现了诗人的忧国伤时之情。
后两句是说自己最怕的就是秋日阳光，因为荼蘼架子疏，不能挡住阳光。荼蘼是一种花名，荼蘼架子疏就是荼蘼架下阳光稀疏的意思。这两句是说，我最怕的就是这秋天的太阳，因为它照在荼蘼架上只能让阳光透过去，而无法挡住太阳的光。
全诗语言凝练含蓄，言简意赅，以景结情，情景交融，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。