小泛西湖六月船,船中人即水中仙。
外铺云锦千弓地,中度琉璃百摺天。
我们给出这首诗的完整内容:
大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句
小泛西湖六月船,船中人即水中仙。
外铺云锦千弓地,中度琉璃百摺天。
诗句释义与译文
1. 小泛西湖六月船,船中人即水中仙。
注释:在六月的小湖中泛舟,形容水景之美如仙境。
译文:六月的小湖中泛舟,船上的人如同水中的仙人。
2. 外铺云锦千弓地,中度琉璃百摺天。
注释:形容水面如云锦般美丽,波纹如琉璃般闪烁。
译文:外面的水面像是铺设了一层云锦,波纹如弓弦般交错;中间的水面上,阳光反射,仿佛是百折的琉璃。
赏析
这首诗描绘了诗人在六月西湖中的泛舟体验,以及他眼中所见的美丽景色。首句“小泛西湖六月船,船中人即水中仙”用“水中仙”来形容人在湖水中如同神仙般的存在,展现了诗人对自然美景的惊叹和内心的超然。接着,“外铺云锦千弓地,中度琉璃百摺天”通过比喻,将湖面的波纹比作云锦,阳光下的水面反射比作琉璃,进一步突出了湖光山色的迷人之处。整首诗语言优美,富有画面感,体现了诗人对自然美景的热爱和赞美。