游山不合作前期,便被山灵圣得知。
只等五更倾一雨,三更犹是月明时。
以下是对杨万里《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观》的逐句解释:
诗题解读:此诗描绘了诗人和朋友在寒食节冒雨游玩天竺寺的情景,以及他们在雨中的所见所感。
译文欣赏:
- “游山不合作前期,便被山灵圣得知。”:这句表达了诗人与朋友出游时,未提前告知即行,却被山灵感知到,意味着他们的到来引起了山的注意。
- “只等五更倾一雨,三更犹是月明时。”:描述了即使在凌晨三点钟月光明亮之时,他们也未曾感到寒冷,因为一场及时的雨带来了舒适。
- 关键词注释:
- 寒食雨中:指在寒食节这个特殊的日子里,天气湿润,雨水较多,给人一种清新的感觉,也体现了诗人对自然景象的喜爱。
- 同舍:指的是与作者同行的朋友。
- 约游天竺:约定一同前往天竺寺游玩,显示了他们之间的友情和对艺术的追求。
- 得十六绝句呈陆务观:这是杨万里将他的诗作呈递给陆务观,希望他能欣赏并得到反馈。
- 赏析提炼:
- 这首诗通过对自然环境的描绘,展现了作者与友人之间深厚的友情以及他们对生活的热爱。
- 诗中运用了生动的意象和细腻的感受,使读者能够在阅读中感受到诗人与自然的和谐相处。
- 语言简洁而富有画面感,通过寥寥数语就将读者带入了一个充满诗情画意的世界。
杨万里的《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观》不仅展示了其精湛的艺术造诣,还反映了宋代文人的生活情趣和精神风貌。这首诗不仅是一首赞美自然美景的作品,也是一次心灵的旅行,让人在阅读的过程中得到了美的享受和心灵的净化。