玉果金盘码碯觞，春坊传令赐云浆。
雪中上马浑如梦，一片飞来醉面凉。
【注释】
玉果：用玉做成的果盘。码碯（mà）觞（shāng）：盛酒器，即壶。码，音“mǎ”，古代一种盛酒器具，形如小盂，有柄。碯，音“yáng”，古代一种饮酒器，口小底大，有盖。云浆：指美酒。浑如梦：仿佛做梦一样。
【译文】
玉制果盘摆满珍馐佳肴，春坊传令皇上赐给美酒佳肴。
雪中骑马好像在梦中，一片飞来美酒让人醉眼生凉。
【赏析】
这是描写宫中宴席上的场面。前两句写筵前陈设之富丽。玉果、金盘、码觞、碯酒，都是贵重的器皿，而其上又放上各色美味佳肴，可谓十分丰盛。第三句写皇帝赏赐群臣的情景。春坊是宫名，皇帝所居之处。这里说皇帝传旨命人赐酒，这在当时是一种极大的荣耀。末句写宴会气氛热烈，人们兴高采烈。
全诗语言优美，形象生动，把宫廷盛宴的豪奢和喜庆的气氛表现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。