岁岁荷花苦未多，绿萍盖水碍新荷。
请君六月重来看，云锦千机不犯梭。
【解析】
此诗是咏物言志诗。诗人借荷花的遭遇，抒发自己怀才不遇的感慨；同时，也寄寓了对国家和人民前途命运的关切。
第一句“岁岁荷花苦未多”：年复一年，荷花生长得很少。“苦未多”，即“很少”。这一句写荷花生长的艰难，与后文形成鲜明的对比。
第二句“绿萍盖水碍新荷”：荷叶浮在水面上，妨碍新长出的荷花。“新荷”，指刚刚发芽、长出嫩叶的荷花。“绿萍”，浮生水面的草本植物，其叶片扁平，浮生水中，上面有短绒毛。这里比喻官场中的小人。
第三两句“请君六月重来看”：希望你在六月里再来观看。“云锦千机不犯梭”，比喻才华出众的人不会被小人的阻挠所影响。这里运用典故，以喻志士之高洁。“六月”，指夏天。
【答案】
译文：
每年年年荷花长得很少，荷叶浮在水面上，妨碍新长出的荷花。请你在夏天再来看看，才华出众的人不会被小人阻挠。注释：
看小舟除萍二首
岁岁荷花苦未多，绿萍盖水碍新荷。
请君六月重来看，云锦千机不犯梭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。