赐花新剪茜香罗,篸遍乌纱未觉多。
花重纱轻人更老,抬头不起奈春何。
诗句翻译:
- 正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号
- 赐花新剪茜香罗,篸遍乌纱未觉多。
- 花重纱轻人更老,抬头不起奈春何。
注释与赏析:
- 诗句一:“赐花新剪茜香罗”
- 注释:皇帝赐予的花被剪裁得非常精致,颜色是鲜艳的茜色(一种红色或紫色),这种色彩通常与高贵或庆典相关联。
- 赏析:这句话描绘了皇宫中的一种奢华场景,花朵不仅被剪裁成精美的形状,还带有象征性的颜色,显示出皇帝对臣子的宠爱和重视。
- 诗句二:“篸遍乌纱未觉多”
- 注释:形容官员们佩戴的黑色头巾(乌纱帽)很多,以至于难以察觉。
- 赏析:这反映了朝廷内部的等级制度和权力分配。高官显贵们身着华丽的服饰,而普通官员则穿着简朴的衣物。这也是一种社会阶层的象征。
- 诗句三:“花重纱轻人更老”
- 注释:随着春天的到来,花儿显得更加繁茂,而人的年纪却感觉上似乎更老了。
- 赏析:这句诗通过对季节变化的描写,反映了时间的流逝和生命的衰老。春天象征着新的开始和生机,但同时也暗示着岁月无情、时光易逝。
- 诗句四:“抬头不起奈春何”
- 注释:尽管春天的美好让人欣喜,但因为年纪的增长,自己却无法再像年轻时那样抬头欣赏。
- 赏析:这句诗表达了诗人对自己年岁增长的无奈感受,以及面对美好事物却无法享受的悲哀。这也反映出一种人生哲理,即时光不饶人,每个人都要珍惜当下。