一色河边卖酒家,于中酒客一家多。
青帘不饮能样醉,弄杀霜风舞杀它。
夜泊平望二首
其一
一色河边,酒家如画。青帘低垂,于中醉客众多。霜风舞动,似有千军万马。此情此景,使人忘却归途。
译文:
夜幕降临,我泊舟在平望的河畔,眼前是一片热闹的夜市。卖酒的铺子一家挨着一家,酒香四溢。青帘下,许多饮酒者沉醉其中,仿佛置身于一个欢乐的世界。寒风吹过,他们仿佛变成了战场上的士兵,挥舞着剑,舞动着衣襟。我站在岸边,看着这一切,心中充满了感慨。
赏析:
这首诗描绘了一幅热闹的夜市画面,展现了人们在夜晚的欢乐与放松。诗人以细腻的笔触,将酒馆、酒客、青帘等元素融入其中,形成了一幅生动的画面。同时,诗人也通过对比和象征手法,表达了自己对这种欢乐生活的向往和感慨。
其二
青帘未开,已闻醉香。霜风轻起,酒客舞动。此乃何地?平望河岸!此乃何时?夜泊之时!此乃何人?吾辈众人!
译文:
夜色渐深,我来到平望河边的码头,只见一家酒馆静静地立在那里。酒馆的门前挂着一盏灯笼,灯光闪烁不定。我走进酒馆,一股浓厚的酒香扑鼻而来。酒馆里,一群醉酒的人正在欢歌笑语,他们的歌声在夜空中回荡。突然,一阵寒风吹过,他们似乎感受到了寒冷,纷纷起身舞动起来。我被这突如其来的景象惊呆了,仿佛置身于一个神奇的世界。
赏析:
这首诗描绘了酒馆里的人们醉酒后的快乐与自由。诗人通过细腻的描绘,将酒馆的宁静、酒香、醉人的氛围展现得淋漓尽致。同时,诗人也将自己对这种自由的向往带入其中,使得整首诗显得更加富有情感。此外,诗人还通过对比手法,将酒馆内的欢乐与外面的寒冷形成鲜明对比,进一步突出了酒馆的独特魅力。