罪过渠侬商略秋,从朝至暮不曾休。
莫嫌入夜还休去,自有寒蛩替说愁。
诗句:
罪过渠侬商略秋,从朝至暮不曾休。
莫嫌入夜还休去,自有寒蛩替说愁。
译文:
你总在思考秋天的事情,从早到晚都没停歇。
不用担心晚上还要继续,有蟋蟀会替你诉说愁思。
注释:
- “罪过渠侬”:这里“渠侬”是对对方的尊称,含有责备或埋怨的语气,而“罪过”则是表达自己的不满或责怪之意。整句可以理解为对某人过度思考或担忧秋天的责备或抱怨。
- “商略秋”:意为仔细考虑或讨论秋天的情况。在这里,可能是在讨论秋天的景色、气候或者秋天的意义等。
- “从朝至暮”:从早上开始一直到傍晚结束,形容时间持续很长时间。
- “不曾休”:表示从未停止的意思,强调了思考或谈论的连续性和持久性。
- “莫嫌”:意为不要嫌弃或抱怨。
- “寒蛩”:即蟋蟀,是秋天常见的动物。
- “自是愁人枉断肠”:这里的“自是”可以理解为“自然”、“当然”,强调了蟋蟀的诉说是自然而然发生的现象。而“愁人枉断肠”则表达了因为蟋蟀的叫声而引发的忧愁情绪,使得人心烦意乱,如同被冤枉一般。
赏析:
这首诗通过描述一个人对于秋天的思考和感受,展现了其对季节变化的关注和内心情感的复杂性。诗中的人物似乎陷入了一种无法摆脱的思维循环中,不断重复着关于秋天的讨论,而实际上可能并没有获得实质性的理解或收获。这种状态反映了人类在面对自然现象时的一种普遍心境——既向往美好的事物,又常常陷入无尽的思索之中。
诗中的“罪过渠侬商略秋,从朝至暮不曾休”表达了诗人对于对方过度沉思秋天的不满与责怪,而“莫嫌入夜还休去,自有寒蛩替说愁”则揭示了蟋蟀的鸣叫成为了诗人情感宣泄的对象,反映出诗人内心的孤独与忧愁。整首诗通过对自然景象与人的内心情感的描绘,传达了一种对生活哲理的思考,以及对自然美的感悟。