册文不做也由伊,做了何须死不辞。
可惜一杯金屑酒,饮来祗较早些时。
诗句输出:册文不做也由伊,做了何须死不辞。可惜一杯金屑酒,饮来祗较早些时。
译文输出:The scroll is not prepared, why bother to make it? Once prepared, there is no need to die without a fight. Regrettably, just a cup of golden wine remains, but drinking it only brings us earlier than expected.
注释输出:樊系(作者:杨万里)
- 册文不做也由伊:意味着如果不准备,那么没有必要去做。
- 做了何须死不辞:一旦做好了,就不需要因为失败而自杀。
- 可惜一杯金屑酒,饮来祗较早些时:遗憾的是只喝了一杯金色的酒,但喝得过早。
赏析:这首诗反映了诗人对生活的无奈和对时间流逝的感慨。诗人在面对人生困境时,选择了一种看似消极但实际上充满智慧的态度——即不必过于执着于结果,也不必因一时的挫折而放弃。诗中的“册文”可能是指某种形式的文书或承诺,诗人在这里表达了一种随遇而安的心态,即使没有完成某事(如文书),也不应该为此感到遗憾或沮丧。这种态度体现了诗人对于生活的一种深刻理解和超然态度。