圩田元是一平湖,凭仗儿郎筑作圩。
万雉长城倩谁守,两堤杨柳当防夫。
圩丁词十解
宋代诗人杨万里笔下水利奇迹与农民辛勤劳作
- 原文
凭仗儿郎筑作圩,万雉长城倩谁守,
两堤杨柳当防夫。
- 译文
依靠年轻男子筑建的圩田,谁能防守那万里长城般的防线?两堤上杨柳随风轻摆,应警惕夫役的辛苦与劳累。
- 注释
- 儿郎:指年轻的男子。
- 圩田:一种农田水利工程,通过人工挖掘形成的水道连接稻田和河流,实现灌溉和排水。
- 万雉长城:形容圩田工程规模宏大,如同长城一般壮观。
- 两堤:指田间两侧的堤坝。
- 杨柳:这里指农田旁的柳树,象征着春天的生机和劳动人民的辛勤。
- 赏析
《圩丁词十解》是南宋文学家杨万里的作品,通过对圩田工程的描写,展现了当时农民筑堤、固堤的巨大努力和艰辛。诗中的“儿郎”形象生动地描绘了年轻男子在圩田建设中扮演的角色,他们不畏艰难,凭借自己的力量完成这项艰巨的任务。而“万雉长城倩谁守”,则表达了对守卫这些水利工程的担忧,暗示着需要更多的人力来维护这一伟大的成就。最后两句“两堤杨柳当防夫”以自然景色作背景,寓意着劳动人民的智慧和辛勤付出。整首诗不仅记录了一个历史时期的农田水利工程,也反映了农民的生活状态和他们对未来的期待。