南望双峰抹绿明，一峰起立一峰横。
不知圩里田多少，直到峰根不见塍。
南望双峰抹绿明，一峰起立一峰横。
不知圩里田多少，直到峰根不见塍。
逐句翻译及注释：
第1句：“南望双峰抹绿明，一峰起立一峰横。”
- 翻译：向南望去，两座山峰在绿色中分外明亮，一座山峰耸立，另一座则横卧于前。
- 注释：南望通常指望向南方，这里的“双峰”可能指的是两个相对而立的高峰或山峦，它们在阳光下呈现出鲜明的绿色，如同被抹上了一层亮色。其中一座高耸入云，仿佛独立于天地之间；另一座则更为平缓宽阔，横亘在视野之内。这两句诗通过简洁的描写，勾勒出一幅生动的自然景观。
第2句：“不知圩里田多少，直到峰根不见塍。”
- 翻译：我不知道圩内有多少田地，直到到达峰根时已经看不见田埂了。
- 注释：圩是古代对水田的一种称呼，通常指围绕田地的水道或者田间的沟渠。这里诗人用“塍”（即田间小埂）作为参照物，表达了他对田野广阔无垠的惊叹。随着深入探索，他发现原来田地如此之大，以至于延伸到了峰底，甚至到了看不见田埂的地步，这种景象令人震撼和敬畏。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和生动的比喻，描绘了一个充满自然之美的场景。诗人通过对南望的描写引入主题，通过对比山峰的不同形态，引出对田野广袤无垠的感受。这种从宏观到微观的转换，不仅展现了自然景观的壮丽，也表达了诗人对大自然深沉的情感和敬畏之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。