河水还高港水低,千枝万派曲穿畦。
斗门一闭君休笑,要看水从人指挥。
以下是对杨万里的《圩丁词十解》逐句的释义、译文、注释以及赏析。
原文:
河水还高港水低,千枝万派曲穿畦。
斗门一闭君休笑,要看水从人指挥。译文:
河水依然高于河港,无数支流蜿蜒曲折地穿过田地。
一旦闸门关闭,请不要嘲笑,因为水会听从人们的指导。注释:
- 河水:指河流的水。
- 港水:指河港的水。
- 千枝万派:形容河流众多,支流纵横交错。
- 曲穿畦:弯曲地穿过田地。
- 斗门:古代的一种水利设施,用于控制水流。
- 君休笑:请不要嘲笑。
- 要看:要观察。
- 水从人指挥:水会根据人们的意愿进行流动。
- 赏析:
这首诗通过描绘河流的自然景象,表达了作者对水利工程的赞美和对未来的展望。诗中的“河水还高港水低”形象地描绘了河流的自然状态;“千枝万派曲穿畦”则展现了河流众多且曲折的特点。最后一句“斗门一闭君休笑”则是对水利工程的肯定,表明只要科学合理地利用水资源,就能够有效地控制水流,达到预期的效果。而“要看水从人指挥”则是对人们智慧的一种期待,意味着只要人们能够充分发挥自己的智慧,就能够有效地管理和利用水资源,实现农业的可持续发展。
杨万里的《圩丁词十解》不仅具有丰富的历史文化价值,同时也展示了作者深刻的思想内涵和独特的艺术风格。通过对这首诗的学习与赏析,不仅能够更好地理解宋代的文化背景,还能够深入感受到作者对于自然和人类社会关系的深刻洞察。