长庚初让月先行，不料姮娥也世情。
趣驾冰轮渡银浦，乱抛玉李掷长庚。
诗句释义
1 长庚初让月先行: 这里的“长庚”指的是金星。古人认为，在月亮的东升过程中，最先出现是金星（即长庚）。这里的“让”可能意味着金星先于月亮出现。
不料姮娥也世情: “姮娥”是指嫦娥，这是月宫中的女性形象。“世情”通常指人间的情感或世态炎凉。这里表示嫦娥虽然在天上，但仍然像人间一样有情感和世事的纠葛。
趣驾冰轮渡银浦: “趣驾”意为愉快地驾驶。“冰轮”指的是月亮，因为月亮有时呈白色，类似冰。“银浦”则可能指的是清澈的河流，如银河。这句诗描绘了一幅美丽的夜空景象，月亮如冰轮般皎洁，缓缓地渡过银色的河流。
乱抛玉李掷长庚: “玉李”可能指的是月亮的光辉，如玉兔、玉兔捣药等。“掷”在这里可能是比喻的动作，意指扔掷。这句诗表达了嫦娥对长庚（即金星）的关注，可能是因为她看到金星的光芒而心生好奇或者有所触动。
译文
长庚初让月先行，没想到姮娥也有世间的烦恼。
愉快地驾驶冰轮渡过银色的河流，乱抛着玉兔，投掷到长庚。
赏析
这首诗通过描述嫦娥与长庚之间的互动，展现了一种超越尘世的情感联系。嫦娥虽然是月宫的仙子，但她的情感世界并不比人世简单，她在人间的情感纠葛让她无法完全沉浸在仙界的生活之中。诗人通过这样的描写，不仅塑造了一个鲜活的形象，也反映了诗人对人性深层次的理解和同情。同时，通过对比天上的宁静与人间的纷扰，也传达了一种对于美好世界的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。