憔悴牵牛病雨些，凋零木槿怯风斜。
道边篱落聊遮眼，白白红红匾豆花。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题，要结合诗句中的关键词进行分析，同时还要理解诗歌的主旨大意。
“憔悴牵牛病雨些”，意思是牵牛花已因风雨而变得憔悴凋零，诗人用“病”字，既写出了天气的阴沉，也写出了花的憔悴，表现了花的悲凄和无奈之情。“道边篱落聊遮眼”，意思是在路边的篱笆下，只能看到一些豆子花。“篱落”是篱笆的意思，篱落下是豆子花，所以篱落是豆子花的比喻，篱落下是豆子花的实指。
【答案】
译文：
牵牛花因风雨而变得憔悴凋零；路边的豆子花，只有篱笆下才能看到一点。
赏析：
首句写牵牛花因风雨而变得憔悴凋零，这是实写。次句写路边的篱笆下只有篱笆花，这是虚写。“篱落”是篱笆的意思，篱落下是豆子花，所以篱落是豆子花的比喻，篱落下是豆子花的实指。全诗写篱笆下的豆子花，衬托出牵牛花因风雨而变得憔悴凋零的可悲。
第三句写豆子花，第四句写牵牛花。这两句都是虚写，因为前一句中已经交代过“篱落”是豆子花的实指。“篱落”是篱笆的意思，篱笆下是豆子花，所以篱落是豆子花的比喻，篱落下是豆子花的实指。“聊遮眼”的意思是“暂且遮住我的眼睛”。这里说豆子花虽然长得矮小，但却可以遮人眼目，以突出豆子花虽小却顽强地生长在篱笆下的特点。
最后两句写豆子花，也是虚写。前句“白白红红匾豆花”中的“匾”是“遍”、“满”的意思，“白白红红”是形容词重叠，用来修饰名词，形容豆子花的颜色鲜艳。这里的“白”和“红”都是实写，因为前面已经交代过“篱落”是豆子花的实指。这两句是说，尽管豆子花很小，但它们却开满了篱笆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。