五日银丝织一笼,金乌捉取送笼中。
知谁放在扶桑树,祗怪满溪烟浪红。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,先通读全诗,了解诗歌的大意,把握诗意,在此基础上结合选项进行比较分析。答题时注意不要出现错别字。本题要求考生对诗句进行逐句解释。“舟过城门村清晓雨止日出”一句中,“城门”“清晓”“雨止日出”等词语都为关键词,需要结合上下文进行注释,并注意翻译的准确性。“五日银丝织一笼”中的“银丝”一词,可联系“五日银钩霜满地”进行理解和翻译。“知谁放在扶桑树”一句中,“扶桑”指的是太阳,是关键词,应与上句进行关联理解。“祗怪满溪烟浪红”一句中,“祗怪”是关键词,要理解其含义。
【答案】
译文:
早晨从城门渡过了小溪,清朗的早晨没有下雨,天晴后太阳出来了。
五天来像银色的丝线那样编织着笼子,金红色的太阳被捉住放到笼子里。
不知道是谁把太阳放在了扶桑树上。
只觉得满溪的烟雾和波浪都是红色的。
赏析:
这是一首写景抒情诗。诗人乘舟过小溪,经过城门村,清晨时雨停天晴,日出东山,诗人不禁赞叹不已。他想到五日前,正是太阳初升的时候,自己曾在门前织了一笼子的银丝,如今又见到太阳升起的景象。于是便联想到不知是谁把太阳放到了扶桑树上,而那满溪的烟雾和波浪都是红色的美景。这首诗以清新明快的语言表现了作者热爱大自然的感情。