水到滩头似语离,自知无复再归溪。
临流莫洒离人泪,幸自滩声未苦悲。
《小滩三首》是南宋诗人杨万里创作的组诗作品,共包含三首诗。下面对每首诗进行逐句释义,并附上译文、注释以及赏析。
- 第一首诗:“水到滩头似语离,自知无复再归溪。”
- 释义:水流到了岸边,好像在诉说离别之情,自己知道再也没有机会回到那溪流了。
- 译文:水到了岸边,就像在说话一样,表达了离别的情绪;自己知道再也没有机会回到那条溪流了。
- 注释:滩头:河岸。
- 赏析:这两句诗通过比喻的手法,描绘了水流向岸边的场景,同时也表达了诗人对于离别的感慨和无奈之情。
- 第二首诗:“临流莫洒离人泪,幸自滩声未苦悲。”
- 释义:站在河边不要流泪,庆幸那滩声还没有让人感到悲伤。
- 译文:不要在河边流泪,幸好那滩的声音并没有让人感到悲伤。
- 注释:临流:站在河边。
- 赏析:这两句诗通过反问的方式,表达了诗人对于离别的无奈和伤感情绪,同时呼吁人们在离别时不要太过伤心。
- 第三首诗:“知有情何须怨别离,溪水无情却解悲。”
- 释义:既然有情感何必怨恨分别,溪水没有情感却能理解悲伤。
- 译文:既然已经产生了感情,就没有必要怨恨分别,溪水虽然没有人类的情感,但是却能感知到悲伤。
- 注释:知有情:既然产生了情感。
- 赏析:这两句诗通过对“知有情”和“溪水无情”的对比,表达了一种超然物外的情感观念,即既然有了情感,就不要过于执着于离别的痛苦。
杨万里的《小滩三首》通过简洁生动的语言,表达了对自然和人生的深刻感悟,同时也体现了作者独特的审美情趣和诗歌才华。