千重溪水万重山,半月深行井底天。
井外还来天大在,江心一眼四无边。
【赏析】
《过翥山渡》是明代诗人杨升庵创作的一首七言绝句。此诗写诗人经过翥山,所见所感。首句写翥山之高,“千重溪水万重山”,以夸张的手法表现其巍峨壮观;二句写行至井底天,形容翥山之高;三句写翥山如天在井外,四、五句写江心一望无际,极言翥山之高。全诗语言凝炼生动,意境雄浑壮阔,读来令人有身临其境之感。
注释:
翥山:今四川雅安市西,为青衣江与大渡河分水岭。
深行:深入地行走或探查。井底:井中,井口之下。
还来:犹言仍见。
天大:喻指山峰之高大。
江心:指江流中心。
【译文】
千层叠嶂,万重山峦,半轮月亮照在井中,犹如天上一样。井外还有一座天,江中心只有一眼水。
赏析:
《过翥山渡》是明代诗人杨升庵创作的一首七言绝句。此诗写诗人经过翥山,所见所感。首句写翥山之高,“千重溪水万重山”,以夸张的手法表现其巍峨壮观;二句写行至井底天,形容翥山之高;三句写翥山如天在井外,四、五句写江心一望无际,极言翥山之高。全诗语言凝炼生动,意境雄浑壮阔,读来令人有身临其境之感。