政是行人肠断时,子规得得向人啼。
若能泪得居人脸,始信春愁总为伊。

诗中描绘了诗人在松源晨炊漆公店途中的情景,表达了对春天景色和自然现象的深刻感悟。下面将对这首诗进行逐句翻译:

  • 首句:“政是行人肠断时,子规得得向人啼。”
  1. “政是行人肠断时”:这一句通过“行人”和“肠断”两个词语,传达了行者面对此景时的深深忧愁和难以割舍的情感。
  2. “子规得得向人啼”:描述了子规鸟的啼鸣,这种鸟常因叫声凄厉而与哀伤联系在一起,进一步加深了诗中的离愁别绪。
  • 次句:“若能泪得居人脸,始信春愁总为伊。”
  1. “若能泪得居人脸”:通过设想如果能够像眼泪一样流满行人的脸庞,则可以真正理解和体会行人所承受的春日之愁。
  2. “始信春愁总为伊”:明确指出春愁的根源在于那声声啼鸣的子规鸟,强调了自然现象对人情感的影响。
  • 尾句:“赏析”:
  1. 表达主题:整首诗通过对子规鸟啼声的描绘,以及对其所引起的行人情感的抒发,表达了诗人对春天景色的独特感受和深深的情感体验。
  2. 哲理思考:诗中不仅表达了个人的情感体验,还通过自然的描写引发读者对生命和自然美的深层次思考。这种将自然现象与人的情感结合的写法,使得诗歌具有了更丰富的内涵和更深的意义层次。

《过松源晨炊漆公店六首》不仅是一首描写自然美景的诗,更通过细腻的情感描绘和哲理性的思考,展现了人与自然之间的深刻联系。这首诗通过具体的景物描绘和生动的自然声音,传达了诗人对春天和自然的深切感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。