东园花径半莓苔,老子多时不到来。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。
【解析】
“东园花径半莓苔,老子多时不到来”的意思是东园的花径被莓苔覆盖着一半,我已经很久没有来这里游玩了。“老子多时不到来”中“老子”为自称的谦辞,表示自己,而“多时”是时间状语,表示很长时间。
【答案】
注释:东园的花径被莓苔覆盖着一半,我已经很久没有来这里游玩了。“老子多时不到来”中“老子”为自称的谦辞,表示自己,而“多时”是时间状语,表示很长时间。译文:东园的花径被莓苔覆盖了一半,我很久没来这里了。一巷的江梅都凋谢了,现在只开了一朵红色的梅花。赏析:这是一首写景诗。首句“东园花径半莓苔”,写出了诗人对过去游赏的怀念之情;第二句“老子多时不到来”,点出自己长时间不到这里游玩的原因;第三句“一巷江梅都落尽”,写到了春光已逝、满园萧瑟的景象;最后一句“只今开底是红梅”,则点明虽然春天过去了,但仍有红梅傲霜斗雪,在寒风中绽放。此诗语言朴实,意境幽雅,耐人寻味。