玉磬金钟天半鸣，梦中惊我起来听。
万松花上三更雨，政事堂中有此声。

【注释】：

初夏即事十二解 —— 这是一首咏物诗。作者用十二个字来写一个景物，这是咏物诗的常用手法。“初夏即事”是题目，指题中的“玉磬金钟”与“梦中惊我”都是眼前所触之景，“政事堂中有此声”则是对“玉磬金钟”的进一步联想。“玉磬”指磬，古代击奏乐器，用玉或石制成。“金钟”指钟，古代打击乐器，用铜铸成，因表面镀有黄金而得名。“天半鸣”是说天边传来声音。“三更”是夜深时。“政事堂”是官署名，唐玄宗开元中置，为宰相听政之所。“此声”指玉磬和金钟的声音。

译文：

玉磬金钟在天空中发出响声，我被惊醒起来仔细倾听。

万松林中，深夜里传来了三更的雨声，这声响在政事堂中也听到了。

赏析：

这首诗写的是诗人于夏日的某一天夜晚，在政事堂中听到远处玉磬、金钟的声音的情景。玉磬和金钟的声音从天上传来，诗人因此被叫醒。玉磬、金钟都是古代的音乐器具，它们在天空中发出的响声，让诗人十分惊喜，所以诗人被惊醒起来，去仔细地倾听。

“玉磬金钟天半鸣，梦中惊我起来听。”玉磬和金钟的声音从天空传来，让诗人十分惊喜，所以诗人被惊醒起来，去仔细地倾听。这里诗人用“天半”来形容玉磬、金钟的声音，既形容其声音之大，又表现其声音之高远，给人以空灵的感觉。玉磬和金钟的声音从天上传来，让诗人十分惊喜，所以诗人被惊醒起来。

“万松林中三更雨，政事堂中有此声。”诗人被惊醒之后，发现原来万松林中正在下着大雨，玉磬、金钟的声音正是来自那里，所以诗人感到十分惊讶，于是起身去看。玉磬、金钟的声音原来是从万松林中传来的，而那声音又恰好发生在三更时分，这更增加了诗人对于这种巧合的感叹之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。