白玉蜂儿绿玉房,蜂房未绽已闻香。
蜂儿解醒诗人醉,一嚼清冰一咽霜。
诗句释义:
- 白玉蜂儿绿玉房:这里比喻了蜜蜂采蜜的过程,用“白玉”和“绿玉”来形容其颜色和质地的纯净,而“蜂儿”则是指蜜蜂。
- 蜂房未绽已闻香:意指蜜蜂在还未采集花粉前,就已经通过自身的活动产生了香气,这里的“未绽”指的是尚未成熟或开花的状态。
- 蜂儿解醒诗人醉:形容蜜蜂的勤劳和美丽,可以比喻为诗人的灵感和创作的动力。
- 一嚼清冰一咽霜:形象描绘了蜜蜂采集花蜜的行为,如同品尝清冽的冰水和冷霜一般,强调了蜜蜂工作的艰辛与美好。
译文:
白玉般的蜜蜂,绿色的花房中,
尚未绽放便已散发着诱人的香气。
蜜蜂解除诗人的酒醉,轻轻咬一口,
仿佛品尝着清凉的冰块和寒霜。
赏析:
这首诗描绘了蜜蜂采蜜的情景,通过色彩鲜明的意象(如白玉、绿玉)以及生动的动作(如未绽就散发香气、解除诗人的酒醉)来表现蜜蜂勤劳且美丽的本质。同时,诗中的”一嚼清冰一咽霜”更是巧妙地运用了比喻,将蜜蜂的工作比喻为品尝清凉的冰块和寒冷的霜,既形象又富有诗意。整首诗不仅赞美了蜜蜂的辛勤工作,也表达了对大自然和生命之美的深深敬畏。