曳练为银汉，镕金作月波。
桂华斜丽处，鳷鹊得光多。
云叶三秋净，菱花一镜磨。
宫檐晖水竹，观影澹星河。
雾湿残宵柝，霜明欲晓珂。
螭头馀映在，剑佩已相摩。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要求审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后逐句解读，最后进行赏析。注意：鉴赏时，首先要明确作者所表达的思想情感，然后结合诗歌的写作背景、手法等进行分析。注意要联系诗中的重点内容来分析。本题中，每句诗都有相应的注释。例如，第2句“镕金作月波”中的“镕”是冶炼的意思；“月波”是指月亮。第4句“菱花一镜磨”“菱花”是指镜子；“一镜磨”是指镜子上的花纹。第6句“螭头余映在”中的“螭头”是指龙纹装饰，“余映在”是指龙纹装饰还在映照。
【答案】
曳练为银汉（银色银河） ，溶金作月波（用金色铸造的月亮）。
桂华斜丽处，鳷鹊得光多（月光照耀着桂树的花朵） 。
云叶三秋净（云彩树叶经三个秋天的洗涤，十分清洁），菱花一镜磨（菱形镜子上刻满花纹）。
宫檐晖水竹，观影澹星河（宫门屋檐辉映着水面竹子的影子，观看天空星光）。
雾湿残宵柝（夜幕降临时发出的更鼓声响彻整个夜晚），霜明欲晓珂（清晨霜气将尽而晨曦初现）。
螭头馀映在（龙纹装饰还依稀可见），剑佩已相摩（宝剑与佩饰相互碰击）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。