窗底梅花瓶底老,瓶边破砚梅边好。
诗人忽然诗兴来,如何见砚不见梅。
急磨玄圭染霜纸,撼落花须浮砚水。
诗成字字梅样香,却把春风寄谁子。

这首诗是明代诗人唐寅所作,描绘了一幅生动的春日景象。下面是诗句的逐句释义和译文:

  1. 窗底梅花瓶底老,瓶边破砚梅边好。
    注释:窗下摆放着盛开的梅花,而瓶子中装着已经枯萎的梅花;旁边放着一只破旧的砚台,上面插着几枝新鲜的梅花。
    译文:在窗户底下摆放着盛开的梅花,而在瓶子里面则是枯萎的老花;旁边放置着一只破旧的砚台,上面插着几枝新鲜的梅花。
    赏析:诗人通过对比,展现了春天的美丽与凋零,同时也表达了对生活的感慨。
  2. 诗人忽然诗兴来,如何见砚不见梅。
    注释:诗人突然有了创作诗歌的灵感,但却发现身边没有梅花。
    译文:诗人突然有了一个创作诗歌的灵感,但却找不到可以寄托诗意的梅花。
    赏析:诗人通过这个情节,表达了对生活的无奈和感叹。
  3. 急磨玄圭染霜纸,撼落花须浮砚水。
    注释:急忙研磨黑色的砚台,染上白色的纸张,让墨水溅到砚台上。
    译文:急忙研磨黑色砚台,将白纸浸染成白色;墨汁溅落在砚台之上。
    赏析:诗人通过这个细节,展示了自己对诗歌创作的执着和认真。
  4. 诗成字字梅样香,却把春风寄谁子。
    注释:诗歌完成后,字里行间都散发出梅花的味道,但是却无法传达给远方的友人。
    译文:诗歌完成之后,字里行间都散发着梅花的味道,但是却无法传达给远方的友人。
    赏析:诗人通过这个情节,表达了对朋友的思念之情。整首诗通过对春天的描绘,展现了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。