岁前问讯翟园梅，不知作么不肯开。岁后遣人访消息，春风一夜花都拆。
老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠。南烹北果手自饤，漆櫑银瓶色相映。
千骑朝来填㦸门，双旌已复指梅园。东风无端动地起，横作清寒止游子。
老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。人言好事莫作意，雨妒风憎鬼神忌。
欲游不必言，阻游不必计。从今只拣天色佳，走就梅花求一醉。

岁前问讯翟园梅，不知作么不肯开。

岁后遣人访消息，春风一夜花都拆。

老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠。

南烹北果手自饤，漆櫑银瓶色相映。

千骑朝来填㦸门，双旌已复指梅园。

东风无端动地起，横作清寒止游子。

老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。

人言好事莫作意，雨妒风憎鬼神忌。

欲游不必言，阻游不必计。

从今只拣天色佳，走就梅花求一醉。

注释：

  • 岁前问讯翟园梅：在农历的二月里，诗人询问翟园（一个地名）的梅花是否开。
  • 不知作么不肯开：不知道是什么原因，梅花就是不开花。
  • 岁后遣人访消息：过了一年之后派人去打听梅花的消息。
  • 春风一夜花都拆：一夜之间，春风将已经开放的梅花吹落。
  • 老夫闻此喜欲癫：老人听到这个消息非常高兴，甚至快要发狂了。
  • 小儿终夕不成眠：小孩整晚都睡不着。
  • 南烹北果手自饤：南方的水果和北方的果实都被摆成各种形状。
  • 漆櫑银瓶色相映：用漆涂饰的银瓶与银色的梅花相互辉映。
  • 千骑朝来填㦸门：成千上万的骑兵涌向翟园的大门。
  • 双旌已复指梅园：双旌旗指向了梅园的方向。
  • 东风无端动地起：不知为何，东风吹得大地颤动。
  • 横作清寒止游子：东风吹得寒冷刺骨，让游客无法继续游玩。
  • 老夫孤闷搔白头：老人孤独郁闷，用手抓自己的白发。
  • 小儿劝翁翁勿愁：小孩子劝老翁不要烦恼。
  • 人言好事莫作意：人们说好事不用特意去做。
  • 雨妒风憎鬼神忌：雨神嫉妒、风神憎恨、鬼神忌讳。
  • 欲游不必言，阻游不必计：想要去游不必多言，被阻止也不需多做考虑。
  • 从今只拣天色佳：从今往后只选择天气晴朗的日子。
  • 走就梅花求一醉：走到梅花树下，希望借此消愁解闷，借酒浇愁以求一醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。