峡山未到日日愁，峡山已到愁却休。
不是朝来愁便散，愁杀人来山不管。
昨宵远望最高尖，今朝近看云隔帘。
楼船冲雨过山下，两扇屏风生色画。
江神不遣客心惊，云去云来遮岩扃。
忽然褰云露山脚，仰见千丈翠玉削。
篙师相贺涨痕落，今夕可到鸦矶泊。
诗句注释与赏析：
- 入峡歌（入山的旅途之歌）
- 解释：此诗可能是在描绘作者进入某地峡时的所见所感。
- 译文：峡山还未到达，每天总是感到忧愁；然而一旦抵达峡山，忧愁也随之消散。
- 不是朝来愁便散（并非因清晨而消除愁绪）
- 注释：“朝来”指早晨。
- 赏析：表达了即使日出带来了新的希望和活力，之前的忧愁仍然挥之不去。
- 昨宵远望最高尖（昨夜遥望最高峰的景象）
- 解释：昨晚在高处远望。
- 译文：昨天我远眺了最高的山峰，但今晨发现它被云雾遮掩。
- 今朝近看云隔帘（今天近距离看到云雾如帘幕般环绕）
- 注释：云雾如同窗帘一般将视线隔绝。
- 译文：今天我走近观看，云雾像帘子一样将山峦遮挡，使得景象变得朦胧不清。
- 楼船冲雨过山下（楼船在雨中穿越峡谷的情景）
- 解释：楼船在风雨交加中穿越了峡谷。
- 译文：楼船上的人们冒着风雨穿越了峡谷。
- 两扇屏风生色画（两座山峰如屏风上的图案般美丽）
- 解释：山峰仿佛屏风上的精美画作。
- 译文：两座山峰如同屏风上绘有的色彩斑斓的图画。
- 江神不遣客心惊（江神没有让游客感受到恐惧）
- 注释：“江神”指的是自然力量或神灵，这里用来比喻自然的威严或不可抗拒的力量。
- 赏析：诗人表达了尽管面对自然的壮丽景色和可能的危险，但他的内心并没有被恐惧所困扰。
- 云去云来遮岩扃（云朵来去自如，时而遮蔽岩石的门扉）
- 注释：岩扃指岩穴的门户。
- 译文：云朵来时遮住了岩石的门扉，去时又将其打开，似乎随心所欲。
- 忽然褰云露山脚（突然掀起云雾露出山脚）
- 注释：“褰”意为拉开。
- 译文：忽然之间，云雾被掀起，露出了山脚的景象。
- 仰见千丈翠玉削（从高处仰头看见山如翠绿色的玉片一般削瘦）
- 注释：形容山的颜色和形态。
- 译文：从高处看去，山好像翠绿色的玉片一样，线条流畅且轮廓清晰。
- 篙师相贺涨痕落（船夫们相互祝贺水位上涨带来的便利）
- 注释：“篙师”即船夫，“相贺”表示互相祝贺。
- 译文：船夫们彼此祝贺水位上涨带来的便利，可以更容易地通过险滩。
- 今夕可到鸦矶泊（今夜即可到达鸦矶的码头）
- 注释：鸦矶是地名，此处泛指某个容易停靠的码头。
- 译文：今晚就可以到达鸦矶的码头，结束此次旅行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。