楼船上水不寸步，两山惨惨愁将暮。
一声霹雳天欲雨，隔江草树忽起舞。
风从海南天外来，怒吹峡山山倒开。
百夫绝叫椎大鼓，一夫飞上千尺桅。
布帆挂了却袖手，坐看水上鹅毛走。
【诗句注释】
峡中得风挂帆：在峡谷中遇风，便挂起船帆。
楼船上水不寸步：楼船在水上行走，不能前进半步。
两山惨惨愁将暮：两岸的山峰凄凉，让人感到天色已晚将要下雨。
一声霹雳天欲雨：忽然一声雷响，天就要下雨了。
隔江草树忽起舞：隔着江面，看到草树随风飘摇起来，好像也在跳舞。
风从海南天外来：风从海南岛刮来，非常猛烈。
怒吹峡山山倒开：风势如此猛烈，仿佛要把山吹倒一样。
百夫绝叫椎大鼓，一夫飞上千尺桅：百个船夫一起用力击打大鼓，一个船夫拼命地爬上高高的船桅。
布帆挂了却袖手，坐看水上鹅毛走：把帆布系上后，自己却袖手旁观，任凭风吹着船帆在水面上飘荡。
【译文】
在峡谷中遇到风雨，就系上帆篷，
楼船在水上无法前行，只能眼睁睁地看着。
两岸的山峰令人忧愁，仿佛要下雨一般。
突然一声雷鸣，天地似乎都要降雨。
隔着江面，看见草木随风摇曳，好似翩翩起舞。
风来自南方，猛烈无比，仿佛要掀翻山岭。
上百人齐心协力，奋力敲打着大鼓；
一个人拼命爬到高处的帆杆上。
把帆篷系上之后，便放下手中的工具，
静静地看着风帆在水上飘荡。
【赏析】
这首诗是一首描写海上航行时遭遇风雨的诗歌，生动地描绘了航海者与自然的搏斗。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，使整首诗富有动感和生命力。诗人以第一人称的视角，展现了海上航行过程中遇到的各种艰难险阻以及与自然的斗争。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。