北风吹得山石裂，北风冻得人骨折。
南来何曾识此寒，便恐明朝丈深雪。
今朝幸不就船行，白浪打船君更惊。
只是山行也不好，笋舆寸步风吹倒。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答这类题目，需要学生在理解诗歌大意的基础上，结合题目要求进行概括、筛选和整合，把握诗句的内容和思想情感，然后按照试题的答题步骤来作答即可。
“正月晦日”，农历每月的最后一天叫晦日。古人把农历正月看作一年中的第一个月，故称晦。晦日是阴历每个月的最后几天，也是辞旧迎新的一天。“自英州舍舟出陆”，英州即今广东省英德市。诗人从英州出发，舍弃了乘船，选择徒步行走。“北风大作”，天气寒冷，北风吹得山石裂开，人被冻得骨骨折断。“南来何曾识此寒”，自己从未到过这地方，不知道这里的气候如此严寒。“便恐明朝丈深雪”，“丈”同“长”，“丈深雪”指大雪纷纷扬扬。“今朝幸不就船行”，今天幸好没有下船，如果下船，那小船恐怕会被打翻。诗人在这里表达了自己的担忧之情。“白浪打船君更惊”，白浪冲向小船，使诗人感到十分惊慌。“只是山行也不好”，“只”同“直”，“直不好”意为“实在不好”。诗人在这里表达了自己的忧虑之情。
【答案】
译文：正月三十日这天我从英州舍舟而陆北风刮得很猛，山石被吹得裂开，人被冻得骨骨折断。从南方来的人从
未见过这样寒冷，恐怕明天会有大雪。今天幸好没有下船，如果下船的话，小船恐怕会被打翻。山路崎岖实在不好走
，竹轿在风中颠簸就像在大风中折断。
赏析：
这是一首纪游诗。诗人在旅途中，冒着凛冽的北风，步行登山，途中遇到狂风骤雨，几乎被风吹倒。这首诗写
道了诗人在旅途中的所见所感。诗的起句“正月晦日出英州”“晦日”，就是农历每月的最后一天，古人称之为“晦
”、“朔”或“月末”。“晦”、“朔”都是指一个月的最后几天，但“晦”字比“朔”字多了一个“日”字。“出英州”，就是
从英州这个地方离开水路，改为步行上路。英州在今广东省英德市。英州离韶州不远，所以诗人说“舍舟而陆”。
次句“北风大作”，描写的是天气恶劣的情况。“大”，是程度副词，表示很大的意思。“北风大作”，意思是北风刮得很
猛烈。“山石裂”，“人骨断”，两句合在一起，形象地写出了诗人所处环境的严酷。这两句是说北风把山石吹裂了，把人
吹断了骨头。“何曾识此寒”，是说自己从未到过这里，不知道这里的天气如此寒冷。“便恐明朝丈深雪”，意思是说
，我担心明天会下了厚厚的大雪。“丈深雪”，是指大雪纷飞的样子。这两句写的是诗人对于当地天气的担忧。
第三句“今朝幸不就船行”，说的是今天幸好没有下船，如果下船的话，小船恐怕会被打翻。“白浪打船君更惊”，这
两句写的是自己在船上时的感受。“白浪”是指大江上的波涛，“打船”指的是船被波浪冲击而翻覆。这两句是说今天的
天气非常恶劣，诗人在船上时被波浪打得非常害怕。这两句是对第三句的具体解释说明。
第四句“只是山行也不好”，意思是说只是走山路也不太好走。“笋舆寸步风吹倒”，是说在山路上行走时，竹轿在
风中颠簸就像在大风中折断一样，十分危险。这两句是说虽然诗人没有下船，但是山路崎岖难行，也十分危险。这
二句是对第四句的具体解释说明。
第五句“北风大作”是说北风刮得山石裂开，“人骨断”是说人被冻得骨折。这两句话合在一起，形象地写出了诗人
所处环境之恶劣。“南来何曾识此寒”，这一句是说自己从南方来的时候，从来没有经历过这样的寒冷天气。“便恐明
朝丈深雪”，意思是说担心明天有大雪。这两句是说诗人对于当地的天气非常担忧。这两句是对第二句的具体解释说明。
第六句“今朝幸不就船行”，这一句的意思是今天幸好没有下船。“白浪打船君更惊”，这一句的意思是说白色的波浪冲击
小船，使得船夫更加惊恐不安。这两句是说今天虽然没有下船，但是天气恶劣，船夫在风浪中行驶也非常危险。这
二句是对第四句的具体解释说明。
最后两句“只是山行也不好”，“笋舆寸步风吹倒”，意思是只有走山路也不好走，竹轿在风中颠簸就像在大风中折断一
十分危险。这两句是说虽然诗人没有下船，但是山路崎岖难行，也十分危险。这两句是对第五句的具体解释说明。