东风吹我入锦幄，海堂点注燕支薄。
不论宜雨更宜晴，莫愁倾国与倾城。
半浓半淡晚明灭，欲开未开最奇绝。
只销一线日脚红，顷刻千株开绛雪。
伟哉诗人桑苎翁，持杯酌酒浇艳丛。
坐看玉颊添醉晕，为渠一醉何须问。
【赏析】
此词为和张孝祥的《海棠》之作。上巳，即三月三日，古人以这天游春、赏花，谓之“踏青”。
上阕起首三句写海棠的繁盛。“东风吹我入锦幄”：东风把作者吹得如在锦绣般的帐幄中（指花团锦簇的园中）。“海堂点注燕支薄”：海堂是宋徽宗的别号，这里用其名以代称皇帝。燕支，古地名，在今新疆一带。“不论宜雨更宜晴，莫愁倾国与倾城”：无论下雨还是晴天，海棠都不会令人忧愁它不能为国家和城市增色。“半浓半淡晚明灭，欲开未开最奇绝”：海棠花半开时，颜色既浓又淡，到了傍晚还微微地闪烁着，等到将要盛开的时候，更是奇绝了。“只销一线日脚红，顷刻千株开绛雪”：只有那一线日色映衬下的海棠花瓣，才能使整个海棠园都变成了绛红色，而千株海棠树在一刹那都开放了。“伟哉诗人桑苎翁，持杯酌酒浇艳丛”：真是了不起的诗人，就像农夫桑苎一样，拿着酒杯来浇灌这艳丽的花丛，使它们更添色彩。
下阕由咏物转入抒怀。“坐看玉颊添醉晕，为渠一醉何须问”：我坐在海棠树下，看着海棠花在不知不觉中已增添了醉人的红晕，自己喝得烂醉而全然不顾。
【注释】
上巳：古代节日。按习俗，这一天人们到郊外去踏青，所以叫上巳。
锦幄：绣有花纹的帐篷。锦帷：华丽的帷幔。
海堂：宋代徽宗的别号。燕支：古地名。在今新疆东部。
宜雨更宜晴：指天气多变。
莫愁：即“莫愁”，汉乐府诗篇。相传汉代有个女子名叫莫愁，家住建康（今南京），她丈夫去世后，被一个富豪买去做妾。富豪死后，她改嫁了一个姓卢的人。后来莫愁思念丈夫，便在墓道里哭泣，哭声传到天上，天帝感动了她对丈夫的深情，于是让她再嫁给卢家。
半浓半淡：指花朵的颜色。
欲开未开：形容花朵即将开放。
绛雪：绛色的雪。比喻红白相间的海棠花。
桑苎翁：诗人陶渊明。他常穿着麻布衣服，自称为“桑苎人”。
玉颊：指脸颊像玉一般白净，泛指女子的面颊。
为渠一醉：指为这美丽的海棠陶醉。
【译文】
东风吹我身披锦绣帷帐，海堂中的燕子飞过，留下淡淡的印痕。
不管春天是多雨还是晴朗，海棠不会让人担心它会倾国或倾城。
花朵有的浓有的淡，傍晚时微红微暗，等到将要盛开的时候，更是奇绝了。
只要那一线阳光照在海棠树上，就能让整片海棠花立刻绽放成绛色雪景。
伟大的诗人陶渊明，拿着酒杯来浇灌这艳丽的花丛，让自己沉醉在其中。
坐着看着海棠花在不知不觉中已增添了醉人的红晕，自己喝得烂醉而全然不顾。