遥怜天上桂华孤，月中何不种两株。
唐人此句真绝唱，后来诗人半语无。
向来何夕秋风起，吹脱广寒双桂子。
落向君家楼阁前，种玉开花今几年。
清宵双影写窗户，却兼月里成三树。
年年八月九月时，黄金粟缀青瑶枝。
秋风吹香入月去，风回却带天香归。
容斋仙人为作碑，诚斋老人为作诗。
金蟆玉兔已传诵，莫问姮娥知不知。

诗句解析

1. 遥怜天上桂华孤，月中何不种两株。

  • 注释: 对天上的桂花树表达出一种深深的怜爱，觉得它们孤独地挂在夜空中，好像在请求人们能多一些陪伴。

2. 唐人此句真绝唱，后来诗人半语无。

  • 注释: 这句话是赞美唐代文人的诗作，认为他们的诗歌如同这一句一样，具有极高的艺术价值，其他诗人很少能够达到这样的水平。

3. 向来何夕秋风起，吹脱广寒双桂子。

  • 注释: “秋风吹起”象征着时间的流转和季节的变化。“广寒宫”指的是月亮上的宫殿，这里比喻为桂花树生长的地方。

4. 落向君家楼阁前，种玉开花今几年。

  • 注释: 桂花树被风吹落到了你家的楼阁前，现在树上已经长出了花蕾并开始开花了，时间已经有几年了。

5. 清宵双影写窗户，却兼月里成三树。

  • 注释: 夜晚的时候，桂花树的影子映照在你的窗前。同时，因为月光的缘故，你看到的景象仿佛有三棵树，增加了诗意和画面感。

6. 年年八月九月时，黄金粟缀青瑶枝。

  • 注释: 每年到了八月或九月的时候，树枝上挂满了金黄色的桂花，就像珍珠一样点缀在翡翠般的枝叶之间。

7. 秋风吹香入月去，风回却带天香归。

  • 注释: 秋天的风把桂花的香气带入了月亮，然后又带着这香气回来。这里的“天香”指的是桂花的香味，非常独特。

8. 容斋仙人为作碑，诚斋老人为作诗。

  • 注释: 两位仙人分别为这两棵桂花树留下了碑文和诗篇，使得这些树木更加有名。

9. 金蟆玉兔已传诵，莫问姮娥知不知。

  • 注释: 金蟾和玉兔已经被广泛传颂，所以不必再去询问嫦娥是否知道这些事情。这里的“姮娥”指的是嫦娥，也是一位传说中的美女。

译文

遥怜天上桂花树孤单，月亮宫中为何不添两株？
古人佳作如绝妙好词，后人少有能比肩者。
往日秋风何时起，吹落广寒宫桂子？
如今落于我家楼阁前，桂花已开几经时？
清夜双影映窗前，月下成三树景致。
每年八月九日时，黄金粟缀翠玉枝。
秋风送来桂花香，随风入月再飘回。
容斋仙人撰碑文，诚斋老人吟咏诗。
金蟾玉兔故事传，无须探询嫦娥心。

赏析

这是一首咏物诗，通过对比、借代等手法，生动描绘了桂花树的美丽与坚韧。首句表达了对桂花树的深深怜爱；二句赞美了古人诗词中桂花的高超境界；接下来几句描述了桂花的自然生长过程及其美丽景象；最后四句则抒发了作者对桂花的喜爱之情以及对自然美景的欣赏。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。