鸾台长史老野僧，月前病鹤霜后蝇。文书海里衮不了，黑花乱发双眼睛。
故人同舍尤太史，敲门未揖心先喜。袖中倾下十斛珠，五色光芒射窗几。
自言天风来帝旁，拾得复古殿中云一张。向来太上坐朝罢，胜日光风花柳暇。
浣花仄理冰雪容，宣城鸡距针芒锋。天颜有喜聊小试，西京书目供游戏。
韩彭卫霍欣挂名，舒向卿云感书字。汉廷多少失意人，九京寸恨不作尘。
一朝翻入圣笔底，昭回之光唤渠起。小臣滥巾缝掖行，手抄孝经不彻章。
何曾下笔写史汉，再拜恭览汗透裳。太史结庐伴鸥鹭，锡山山下荆溪渡。
红光紫气上烛天，个是深藏宝书处。
这首诗是一首五言排律诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
跋尤延之左司所藏光尧御书歌
- 注释：跋，题跋、评论之意。犹延之，指尤延之，这里可能是作者的自称或对尤延之的尊称。光尧，指唐高宗李治。御书歌，即歌颂皇帝的诗歌。
- 译文：这是一首评价尤延之收藏的唐朝皇帝御笔书写诗歌的评论。
鸾台长史老野僧，月前病鹤霜后蝇。文书海里衮不了，黑花乱发双眼睛。
- 注释：鸾台长史，唐代官名，主管朝廷文诰。老野僧，形容尤延之像一位隐居山野的僧人一样，不问世事。月前病鹤，比喻自己的才学如同生病的鹤一样被束缚。霜后蝇，比喻自己如同一只在寒风中挣扎的苍蝇。文书海里衮不了，意为在文书堆里无法施展才华。黑花乱发双眼睛，形容自己的才思如乱麻般复杂纷纭。
- 译文：尤延之就像一位隐居的野僧，虽然才华横溢但在官场中无法施展。他的思考如同疾病缠身的鹤，被困在繁杂的文书之中。
故人同舍尤太史，敲门未揖心先喜。袖中倾下十斛珠，五色光芒射窗几。
- 注释：故人，老朋友。同舍，同住一屋。尤太史，尤延之的朋友。敲，动词，敲门。未揖，表示没有行揖礼（古时行礼的一种）。心先喜，心中的喜悦已经提前表达出来。倾下，意思是倒出、倾倒。十斛珠，形容珍珠的数量多。五色光芒，形容珍珠发出的光五彩斑斓。射窗几，光线直射到窗户上。
- 译文：尤延之的一位老朋友来访，他们并没有行拜见之礼，但内心的喜悦早已流露。尤延之从衣袖中倒出了满桌珍珠，这些珍珠发出的光芒五光十色，直射到窗户上。
自言天风来帝旁，拾得复古殿中云一张。向来太上坐朝罢，胜日光风花柳暇。
- 注释：天风，天上的风。帝旁，指皇帝身边。复古殿，古代皇帝居住的宫殿。云一张，比喻皇帝的智慧像一片云一样无边无际。向太上皇坐朝结束之后，皇帝享受着阳光和春风，闲暇地欣赏着盛开的花朵和垂柳。
- 译文：尤延之说他从天上刮来一阵风，捡到了一份来自皇宫内室的珍贵文献（《复古殿图》）。以前皇上退朝后，皇帝可以享受到阳光、春风和花朵、柳树的美丽景色。
浣花仄理冰雪容，宣城鸡距针芒锋。天颜有喜聊小试，西京书目供游戏。
- 注释：浣花仄，地名，位于今四川成都附近。仄理，比喻诗文的平仄音律。冰容雪貌，形容诗文清新脱俗，如同冰雪一般纯净。宣城，地名，位于今安徽宣城市。鸡距，形容书法笔画端直有力。针芒锋，形容书法笔画尖锐有力。天颜有喜，比喻天子高兴。小试，稍微尝试一下。西京书目，指古代皇家藏书的地方。供游戏，用来娱乐。
- 译文：尤延之的诗文清新脱俗，犹如冰雪般纯净。他的书法笔画端直有力而尖锐有力，像是用针刺出的一样。他的作品让天子高兴起来，稍微尝试一下就能领会其中的意思，并且能为皇家藏书的地方增添乐趣。
韩彭卫霍欣挂名，舒向卿云感书字。汉廷多少失意人，九京寸恨不作尘。
- 注释：韩彭卫霍，都是西汉时期的著名将领。欣挂名，喜欢在名字后面加上“将军”一类的称号。舒向卿字，指的是舒同字向卿，这里可能是指尤延之的朋友或者熟人。卿云感书字，比喻尤延之的文章如同天空中的彩云一样绚丽多彩。汉廷多少失意人，汉代宫廷里有很多心怀不满的人，他们常常感到遗憾。九京寸恨作尘，形容那些怀恨之人如同尘埃一样渺小无力。
- 译文：尤延之的名字后面经常挂着“将军”之类的头衔。舒同字向卿，可能是尤延之的朋友或者熟人，他对尤延之的文章感到非常喜爱。汉廷中有很多心怀不满的人，他们的遗憾就如同灰尘一样微不足道。
一朝翻入圣笔底，昭回之光唤渠起。小臣滥巾缝掖行，手抄孝经不彻章。
- 注释：一朝，一个转瞬之间。翻入圣笔底，比喻尤延之的文章突然进入了帝王的笔下。昭回之光，形容文章的光辉照亮了整个天地。唤渠起，唤醒他的意思。小臣滥巾缝掖行，指的是一个卑微的小官穿着粗布衣服在宫中行走。手抄孝经不彻章，意思是他亲手抄写《孝经》却没有完全理解其中的深意。
- 译文：一夜之间，尤延之的文章被皇帝看中并收录进御笔中。他被光明照耀着，仿佛整个世界都为之明亮。一个卑贱的小官身着粗布衣裳在宫中行走，他手抄《孝经》但没有完全理解其中的含义。
何曾下笔写史汉，再拜恭览汗透裳。太史结庐伴鸥鹭，锡山山下荆溪渡。
- 注释：何曾下笔写史汉，意为他从未动过笔来写作历史和汉家的经典著作。再拜恭览汗透裳，表示他恭敬地阅读着尤延之的作品并流下了汗水。太史结庐伴鸥鹭，指太史令在山林间的草庐中陪伴海鸥与白鹭。锡山山下荆溪渡，锡山位于江苏宜兴境内，荆溪渡口是古代著名的渡口。
- 译文：他未曾动笔写过史家经典作品，只是恭敬地阅读着尤延之的作品并流下了汗水。太史令在山林间的草庐中陪伴海鸥与白鹭，他在锡山山下荆溪渡口度过了一段时间。
红光紫气上烛天，个是深藏宝书处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。