南山十日菊，秋酌有前诺。
东省三同舍，山行何用约。
也复相丁宁，彼此拨忙著。
清晨到刘寺，寸步辄倚薄。
望君久未来，细意拣岩壑。
上到展绣亭，聊复休倦脚。
回览西湖天，向我怀中落。
山幽人转孤，境胜情反恶。
昔贤愿独往，对影谁与乐。
或者欣群游，避喧那可却。
我随梁溪叟，觞次饶欢谑。
坐无山浦翁，谈间顿萧索。
斜阳更待渠，小向灵芝泊。
刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待于灵芝寺
刘寺：指苏州的虎丘。展绣亭：即虎丘的千人石。
译文：我们在刘寺展绣亭上等待尤延之很久，但他没有出现。后来我们又到灵芝寺等待。
注释：刘寺：这里指的是苏州的虎丘。展绣亭：位于虎丘的千人石上。
赏析：在苏州，虎丘是著名的风景区，山上有千人石、剑池等景点，是游客必到之处。作者和尤延之在刘寺展绣亭上期待他的到来。但尤延之迟迟未来，于是又去灵芝寺等候。这两句诗表达了诗人和朋友们对朋友的关切，也表现出他们对美景的热爱。
南山十日菊，秋酌有前诺。
东省三同舍，山行何用约。
也复相丁宁，彼此拨忙著。
清晨到刘寺，寸步辄倚薄。
望君久未来，细意拣岩壑。
上到展绣亭，聊复休倦脚。
回览西湖天，向我怀中落。
山幽人转孤，境胜情反恶。
昔贤愿独往，对影谁与乐。
或者欣群游，避喧那可却。
我随梁溪叟，觞次饶欢谑。
坐无山浦翁，谈间顿萧索。
斜阳更待渠，小向灵芝泊。
南山：这里指的是南京附近的钟山。十日菊：指秋天时观赏的菊花。秋天是赏菊的时候，故以“十日”来修饰。
译文：我在南京附近的钟山种了十天的菊花，秋天时饮酒时曾许下诺言。我们东省有三个同学，一起出游，不用约定路线。我们也常常互相叮嘱，彼此忙碌着。清晨到达刘寺，就靠在栏杆上休息。希望朋友能够早日来到，仔细挑选山水风景。登上展绣亭，稍微休息一下疲惫的双脚。回头眺望西湖景色，好像从怀里掉出来一般美丽动人。山势幽深，人显得更加孤独，环境美好却反而使人心情不佳。古人愿意独自行走，对着自己的影子发笑，没有人陪伴。或许他们喜欢群游，避开喧嚣的地方。我随着梁溪叟游览，大家在一起饮酒说笑十分欢乐。坐着时没有山浦翁，谈话间气氛突然变得萧条。夕阳西下，还在等待他（朋友），最后决定在灵芝寺停留休息。
注释：南山：这里指的是钟山。十日菊：指秋天时观赏的菊花。秋天是赏菊的时候，故以“十日”来修饰。东省：指东省学生。三人同舍：三个人同在一个宿舍里居住。
赏析：这首诗写的是在南京附近的钟山种了十天的菊花，秋天时饮酒时曾许下诺言。然后写到他们东省三个同学一起出游，不用约定路线，也常互相叮嘱，彼此忙碌着。清晨抵达刘寺后就靠在栏杆上休息，希望能见到朋友早日到来，并仔细挑选山水风景。登上展绣亭后稍作休息，回头望去西湖景色美得如同从怀里掉出来一样。最后写到山势幽深，人显得更加孤独，环境美好却反而使人心情不佳。最后说到古人喜欢独自行走，对着自己的影子发笑，没有人陪伴。或许他们喜欢群游，避开喧嚣的地方。我随着梁溪叟游览，大家在一起饮酒说笑十分欢乐。坐着时没有山浦翁，谈话间气氛突然变得萧条。最后说太阳已经西落，还在等待朋友，最后决定在灵芝寺停留休息。整首诗语言平易流畅，意境清幽雅致。