宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。榻上坐著一老子,右手秉笔袒左臂。
春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。
蚕妾不解事,两生未可语。冬郎政儿痴,谁能复怜许。
翻经未了报归期,携书归来献玉墀。胡沙满面无人识,回首两生斗南北。
题毕少董翻经图
宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。榻上坐著一老子,右手秉笔袒左臂。
注释:宋朝书生正在阅读并指点卷轴中的古文,李生则在询问其中的奇特文字。他们二人都在专心致志地学习,而坐在旁边的老者则是他们学习的指导者。
春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。
注释:尽管已经掌握了春秋和论语等儒家经典,但仍有许多问题想要向这两个年轻人请教。于是,他想象着自己能够带领他们去讨伐犬戎,以恢复帝都的尊严。
蚕妾不解事,两生未可语。冬郎政儿痴,谁能复怜许。
注释:然而,这些年轻的学者们对此并不理解。他们仍然像小孩子一样天真烂漫。而冬郎(可能是一位年轻有为的男子)更是陷入了痴迷之中,无法自拔。
翻经未了报归期,携书归来献玉墀。胡沙满面无人识,回首两生斗南北。
注释:当他完成了对经典的研究后,便带着这些珍贵的书籍回到家乡。但是,由于他的脸上沾满了灰尘,人们并没有认出他的身份。当他回首望向两位年轻的朋友时,发现他们在激烈地争论着。