野寺隔疏樾，远舟见深殿。
独径通绝崖，长萦度微线。
曩游携童弱，攀岸已震眩。
前瞻足未到，下窥意先转。
朝来经云根，尘思起清羡。
野夫三二辈，走过疾于箭。
俯仰二十年，今老怀昔健。
舟过柴步寺
野寺隔疏樾，远舟见深殿。
独径通绝崖，长萦度微线。
曩游携童弱，攀岸已震眩。
前瞻足未到，下窥意先转。
朝来经云根，尘思起清羡。
野夫三二辈，走过疾于箭。
俯仰二十年，今老怀昔健。
注释：
- 野寺隔疏樾：野寺隔着稀疏的树叶。
- 远舟见深殿：远处的船只看到深处的大殿。
- 独径通绝崖：只有一条小路通向悬崖。
- 长萦度微线：一直延伸到细微之处。
- 曩游携童弱：以前游览时带着孩子们。
- 攀岸已震眩：攀爬岸边时已经感到眩晕。
- 前瞻足未到：前瞻是看向前方，但脚还没走到那里。
- 下窥意先转：向下看时，思绪已经转变了。
- 朝来经云根：今天早上经过云朵的边缘。
- 尘思起清羡：对清新美好的事物产生了向往。
- 野夫三二辈：像我这样的野夫有三四个人。
- 走过疾于箭：他们走的速度比箭还快。
- 俯仰二十年，今老怀昔健：回顾过去二十年，现在虽然老了但还是保持着当年的健康。
译文：
野寺隔着稀疏的树叶，远处的小船能看见深处的大殿。
只有一条小路通向悬崖，一直蜿蜒延伸直到细微之处。
我们曾经游览时带着孩子们，攀爬到岸边时已经感到眩晕。
当我们前瞻时，脚还没走到那里，向下看时，思绪已经转变了。
今天早上经过云朵的边际，对清新美好的事物产生了向往。
像我这样的野夫有三四个人，他们走的速度比箭还快。
回顾过去二十年，现在虽然老了但还是保持着当年的健康。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。