屋是茅一把，门是柴一束。
是间著宇宙，太仓半粒粟。
吾闻陈家扉，样似陶家屋。
孤松不须双，五柳何用六。
竹篱东复东，添种数丛菊。
剩肯蚤归来，盈尊酒初绿。

诗句释义：

  • “屋是茅一把，门是柴一束。”：描述房屋是用茅草和木柴搭建的简易住所。
  • “是间著宇宙，太仓半粒粟。”：这表达了一种对简朴生活哲学的认同感，认为即使是最简陋的居所，也能够容纳整个宇宙或天地万物。
  • “吾闻陈家扉，样似陶家屋。”：这句话可能反映了诗人对于陈家门户设计的喜爱，认为其简约而不失风雅。
  • “孤松不须双，五柳何用六。”：这句诗可能是在赞美自然之美，认为即便是一棵树也自有其独特之处。
  • “竹篱东复东，添种数丛菊。”：描述了在竹制篱笆旁又种植了一些菊花。
  • “剩肯蚤归来，盈尊酒初绿。”：描绘了一幅主人早早归家，家中已准备好美酒与佳肴的画面。

译文：

  • 屋是用茅草和木柴搭建的，
  • 门也是用柴草做的。
  • 这间屋子仿佛能装下整个宇宙，
  • 好像我家的仓库里只装了一粒米。
  • 我听说陈家的门户设计，就像陶家一样典雅。
  • 那棵树不需要两棵来撑起天空，
  • 那几株柳树也不需要六个枝条。
  • 竹制的篱笆东边又东边，
  • 又增添了一些菊花。
  • 主人愿意尽早回来，
  • 家里已经备好了新酿的美酒和绿色的菜肴。

赏析：
这首诗通过简洁的语言和形象的比喻，展现了诗人对简朴生活的追求和热爱。诗中通过对开州史君陈家门户的描述，表达了对自然美的欣赏和对朴素生活的向往。同时，诗人也通过对比，表达了自己对于过于华丽装饰的不屑一顾，以及对于简单生活的珍视。整首诗语言质朴，意境深远，给人以清新脱俗之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。