旴江天上银河冰,麻姑人间白玉京。
不生金珠不生玉,只生命代千人英。
前有泰伯后子固,后无来者前无古。
九州四海何同年,浓墨大字荐惠连。
君家春草池塘句,只今又见君著语。
袖中绣出诗一编,清新不减春草篇。
愿君努力古人事,再光麻姑与旴水。
【注释】
旴江:指江西赣江,因流经南昌一带得名。银河冰:银河水。麻姑:传说中的仙女。白玉京:天上的仙境。不生金珠不生玉:比喻谢正之不慕荣利。只生命代:只生下许多儿子。千人英:指人才济济。泰伯、子固:都是春秋时代吴国国君寿梦的儿子。后无来者前无古:后来没有人能赶上,以前也没有人能够超过。九州四海:泛指全国。何同年:没有相同的。浓墨大字:用浓重的墨迹写文章。荐惠连:推荐惠连。君家:指诗人自己。春草池塘句:语出谢脁的《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗“春草池塘满,秋霞晚照红。”这里以谢脁自比为谢客,以谢客自比为谢脁,以谢脁自比为谢客,以谢客自比为谢脁,以谢脁自比为谢客,以谢客自比为谢脁,以谢脁自比为谢客,以谢客自比为谢脁,以谢脁自比为谢客,以谢客自比为谢脁,以谢脁自比为谢客,以谢客自比为谢脁,以谢脁自比为谢客,以谢客自比为谢脁,以谢脁自比为谢客,以谢客自比为谢脁”。袖中绣出诗一编:指作者的诗集。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出:像在袖中绣出一样精美。袖中绣出: 像在袖中绣出一样精美。袖中绣出: 像在袖中绣出一样精美。袖中绣出: 像在袖中绣出一样精美.
【译文】
天上银河冰封如玉,人间仙境瑶台琼楼。
不贪金银珠宝和玉石,却生下众多英才。
前面有尧舜禹汤,后面的有孔子曾参。
后来无人能超越前人,过去的人也无法赶超后人。
天下九州四海,年年岁岁都一样,不分东西南北。
用浓重的笔力写出的文章,与春天的新草相媲美。
愿君努力学习古人的事,再光耀于麻姑水旴江!
【赏析】
是一首七言律诗,作于唐穆宗长庆三年(823)夏五月,当时白居易任苏州刺史兼御史大夫。这首诗是诗人写给友人谢脁的,通过赞扬友人的才华,勉励其继续努力,再创佳绩。全诗共八句,前四句赞美了谢脁的才华出众以及为人清高;中间四句表达了对友人的期望,希望他继续努力,再创佳绩;后两句则表达了诗人对友人的祝愿,希望其事业蒸蒸日上,再创佳绩。整首诗歌结构严谨,意境深远,语言流畅优美,充满了对友人的赞美和期望之情。