大年小景真儿戏，郭熙远山闲故纸。
东山一塔作毛锥，试点卢溪一溪水。
洒出楼前千万峰，一一奔腾入楼里。
金华仙翁强解事，攘我楼中新句子。
题目：题刘子远宴坐画图楼
诗句与译文对照
- 注释：
- 大年小景真儿戏：指绘画中的景象虽然宏大但缺乏细节，像是儿戏一般。
- 郭熙远山闲故纸：郭熙是北宋时期的画家，以山水画见长，而“远山闲故纸”形容其作品虽精美却缺乏生动性。
- 东山一塔作毛锥：指在画作中的东山塔被描绘得过于细致而显得繁琐。
- 试点卢溪一溪水：尝试在画作中表现卢溪的水流，却未能成功。
- 洒出楼前千万峰，一一奔腾入楼里：形容画作将远处的山脉一笔带过，然后山峰又迅速涌入画面，形成强烈的视觉冲击感。
- 金华仙翁强解事：比喻某人对绘画的理解过于勉强，无法真正理解绘画的本质。
译文：
大年的画作虽然宏伟但缺乏细节，就像小孩子玩耍时的游戏一般随意。郭熙擅长描绘远山，但他的作品却像旧日的书画卷轴一样，显得枯燥乏味。东山上那座塔被描绘得像是一根细毛笔，试图精细地绘制却又显得过分繁琐。他在画中尝试表现卢溪的流水，但似乎并没有掌握好如何展现水的动态美。他的笔触仿佛是在泼墨，将楼前的千万座山峰一下子洒落进画面，然后又迅速涌向楼内，给人留下强烈的视觉冲击。他就像是一位强行想要理解绘画的“金华仙翁”，却未能真正领会绘画的精髓。赏析：
这首诗通过对刘子远画作的批评，揭示了绘画艺术中的某些普遍问题。例如，作者认为画作中的细节处理不当，可能因为缺乏对绘画技巧的深入理解；又如，对于山水画的描写过于简单，可能忽视了自然界的复杂性和变化。此外，诗中也提到了一些具体的画作实例，如东山塔和卢溪流水，通过这些具体的例子，进一步强调了绘画中存在的问题和不足。最后，诗中通过“金华仙翁”的形象，表达了一种对绘画大师的向往，同时也暗示了真正的绘画大师应具备的能力。整首诗不仅对绘画艺术进行了深入的思考和评论，而且语言优美，富有文学性。它不仅能够引导读者欣赏绘画的艺术魅力，也能够启发读者对艺术创作过程中的思考和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。