绍兴廉吏谁第一，君家郎罢真无匹。腰缠墨绶不请钱，妻啼儿号穷刮骨。
清无人知有天知，四囝三个攀桂枝。不应一个独见遗，今秋君与一鹗飞。
君不见吾州状元晚得意，董公五十有三岁。君今加渠更三年，春风射策君勉旃。
{“送罗仲仁试艺南宫” 的诗句及翻译：
- 绍兴廉吏谁第一
- 诗意解析：这句诗表达了对绍兴地区廉洁官员的高度赞誉。“第一”意味着在所有官员中，他的清廉和公正是无人能及的。这里的“廉吏”指的是廉洁的官员，通常指那些不贪赃枉法、公正无私的政治人员。
- 译文：在绍兴这个地方，谁是第一名，就是君家郎罢真无匹。
- 君家郎罢真无匹
- 诗意解析：这句诗进一步强调了罗仲仁的非凡才能和品德。这里“郎罢真无匹”可能是指罗仲仁已经完成学业，才华横溢，无人能与之相匹敌。
- 译文：你（罗仲仁）已经完成了学业，真是无可匹敌。
- 腰缠墨绶不请钱
- 诗意解析：这句诗描绘了罗仲仁生活简朴，不为物质所累的情景。“腰缠墨绶”指的是他穿着官服，腰间挂着象征身份地位的墨色丝带。“不请钱”表明他不需要通过金钱来获得他人的尊敬或好处。
- 译文：他腰缠着象征身份的墨绶，并不需要用金钱来博得人们的尊重。
- 妻啼儿号穷刮骨
- 诗意解析：这句诗反映了罗仲仁家庭的生活状态。“妻啼儿号穷刮骨”描述了妻子因为贫困而哭泣，孩子因饥饿而哭泣的悲惨场景。这暗示了罗仲仁尽管有才能但生活困顿。
- 译文：他的妻子和孩子都因为贫困而哀哭，生活十分艰难。
- 清无人知有天知
- 诗意解析：这句诗表达了一种超越世俗的高尚境界。“清无人知有天知”意味着他的行为和成就是如此卓越，以至于连上天都知晓。
- 译文：他的品行高洁至深，连天地都能感受到。
- 四囝三个攀桂枝
- 诗意解析：这句诗可能是描述罗仲仁四个孩子中的一个已经取得了科举考试的成功，如登进士等高位。“攀桂枝”是古代科举考试成功后的象征，表示荣耀和成功。
- 译文：他的四个孩子中有三个人已经在科举考试中取得成功。
- 不应一个独见遗
- 诗意解析：这句诗表达了诗人对罗仲仁的期望。“不应一个独见遗”意味着不应该只有一个人被遗漏或者不被重视。这里的“独见遗”可能指的是罗仲仁虽然才德出众，但却未能得到应有的认可。
- 译文：你不应该只有一个被遗漏，应该所有人都能得到应有的重视。
- 今秋君与一鹗飞
- 诗意解析：这句诗寓意深远，使用了比喻手法。“一鹗飞”可能指的是一只鹰在秋季展翅高飞，象征着成功和辉煌。这里的“君”可能是指罗仲仁自己。
- 译文：现在这个秋天，你（罗仲仁）将会像那只高飞的鹰一样取得巨大的成功。
- 君不见吾州状元晚得意
- 诗意解析：这句诗借用历史人物董公的例子，表达了对罗仲仁未来成功的肯定。“吾州状元”指的是宋代绍兴地区的第一位状元，即董文恭。这里的“晚得意”意味着董文恭虽然年轻时未能获得最高荣誉，但在晚年终于实现了自己的理想和抱负。
- 译文：你（罗仲仁）不会看不到我州的第一个状元董公在晚年终于实现了他的理想。
- 君今加渠更三年
- 诗意解析：这句诗是对罗仲仁未来的祝愿和鼓励。“加渠更三年”意味着你现在（现在或即将）增加了更多的时间，给予罗仲仁更多的发展机会和时间去展现自己的才华和成果。
- 译文：现在给你更多时间，期待你在未来的三年里有更多的成就。”}
{诗句原文：”绍兴廉吏谁第一，君家郎罢真无匹。腰缠墨绶不请钱，妻啼儿号穷刮骨。清无人知有天知，四囝三个攀桂枝。不应一个独见遗，今秋君与一鹗飞。君不见吾州状元晚得意，董公五十有三岁。君今加渠更三年，春风射策君勉旃。”}
《送罗仲仁试艺南宫》是一首充满深情与期待的诗歌。诗中的主人公罗仲仁不仅以卓越的才华和品德闻名，更以其坚韧不拔的意志和对未来的美好憧憬赢得了读者的广泛赞誉。这首诗不仅是对罗仲仁个人品格的赞美，更是对那些在追求理想和实现价值过程中坚持不懈者的鼓舞。通过对这首诗的学习和理解，我们可以得到许多宝贵的启示和感悟，这些启示和感悟对于每个人来说都是极其重要的，它们将帮助我们更好地面对生活中的挑战和机遇，更加坚定地走向未来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。