秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

【注释】

秋月:指秋天的月亮。弄:玩赏。长江:指长江水。平点:指在江水中平稳地停泊。远岫:远处的山峰。赞府:指沈约,字休文,南陈时作《江州祭城隍神文》,文中有“秋江静若练”之语,后人因称江州为练江。诗句:指沈约的诗句。

【赏析】

这是一首七言律诗,题咏太和丞沈君公馆中的亭台四景。

首联写真清亭的远景:“秋月弄长江,平点遥峰岫。”

“秋月”,指秋天的月亮。“弄”,玩赏。“长江”指长江水。“平点”,指在江水中平稳地停泊。“远岫”,指远处的山峰。这两句写真清亭的远景。

颔联写真清亭中的景色:“赞府诗句,字字江山秀。”

“赞府”,指沈约,字休文,南陈时作《江州祭城隍神文》,中有“秋江静若练”句,后遂称江州为练江。这两句写太和丞沈君公馆中的景色。

【翻译】

秋月照着宁静的长江,江水平静地映着远方的山峦。

每一个字都写出了江山的美好风光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。