分忧从汉殿,捧诏出萧墙。
路入三吴远,舟浮一水长。
诗题石门侧,梦彻斗城傍。
清晓见云物,依依认帝乡。
【解析】
本题考查对古诗文内容的理解。此题考核理解古代诗歌的能力,侧重对诗句的把握和对诗意的理解。注意从诗中找依据,如“孙侯”指孙必振,“石门”、“斗城”指杭州西湖上的三潭印月、雷峰夕照等名胜古迹。
译文:
在汉代宫廷里为皇帝分忧,捧持诏书离开皇宫的宫墙。
路途远去进入遥远的三吴一带,舟船行驶在一水之隔的长江南岸。
将孙必振的诗歌刻写于石门旁,梦见自己飞越斗城的上空,回到京城的故乡。
赏析:
《分忧从汉殿,捧诏出萧墙》:此句是说孙必振在宫中为皇帝分担忧愁,捧着诏书,离开了皇宫的宫墙。
《路入三吴远,舟浮一水长》:此句是说孙必振踏上了通往远方浙江的路,渡过了宽阔而漫长的江水,抵达了三吴(吴郡、吴兴郡、会稽郡)一带。
《诗题石门侧,梦彻斗城傍》:此句是说孙必振的诗被刻写在了石门边,他梦见自己在斗城里,回到了京城的故乡。
【答案】
①太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右②以孙侯诗三章示予③且以致意因次韵和酬④分忧从汉殿,捧诏出萧墙⑤路入三吴远,舟浮一水长⑥诗题石门侧,梦彻斗城傍⑦清晓见云物,依依认帝乡