嘉节临重九，羁游托异乡。
萸房谁系臂，菊蕊懒浮觞。
野渡宾鸿急，村田晚稻黄。
悲秋更怀土，只恐鬓成霜。
【诗句释义】
- 嘉节临重九：指重阳节到来。
- 羁游托异乡：指在外地漂泊，无法归乡。
- 萸房谁系臂：指没有带茱萸（一种植物果实）挂在臂上，表示没有庆祝重阳节。
- 菊蕊懒浮觞：指没有喝酒赏菊花。
- 野渡宾鸿急：指野渡上雁群飞得很急，暗示作者思念故乡。
- 村田晚稻黄：指农村田野里晚稻成熟，金黄色一片。
- 悲秋更怀土：指因秋天的到来而更加思念故国家乡。
- 只恐鬓成霜：指担心自己的头发会变白。
【译文】
重阳佳节来临，我在异地漂泊，无法回家庆祝。
我身上没有茱萸，不能挂起来庆祝。
我没有喝酒欣赏菊花的美景。
野渡边雁群飞得很急，让我想起远方的家乡。
农村田野中，晚稻已经金黄成熟。
我因秋风起而更加怀念我的故乡。
我担心自己的头发会因此而变白。
【赏析】
这首诗是诗人在旅中重阳节有感而作。首句描绘了重阳节的节日氛围，第二句表达了诗人在异乡漂泊，无法回家庆祝的心情。第三、四句描绘了诗人未能参与重阳节庆祝活动，以及饮酒赏菊的遗憾。接下来的几句描绘了诗人看到的景象，如野渡的雁群和村田的晚稻都显得十分生动。最后两句诗人表达了自己因思乡而悲伤的情绪及对年华逝去的担忧。整首诗情感真挚，意境深远，表达了作者对故乡和亲人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。