华堂何夕梦熊罴,卫氏如今有一儿。
三日悬弧应是喜,十年结实未为迟。
预知驷马门闾盛,暗想天麟骨法奇。
曾忝门墙摄齐者,待看孔鲤学闻诗。
【解析】
这是一首七言绝句。前四句,写闻扬州柴给事弄璋之喜而寄诗贺之;后三句,赞柴氏子骨法奇异,将来必为名臣贤士。
“华堂何夕梦熊罴”,意思是:何时的华堂上梦见了熊罴?这一句是诗人听到柴给事生子的消息后,以问作答,表达了祝贺之情。“卫氏如今有一儿”,这句话是说柴家如今有了一个儿子,诗人用“一”字表示惊喜、欣喜之情。
“三日悬弧应是喜,十年结实未为迟”,这两句是说三天内就举行完婚礼,应该是十分欢喜的事情,但十年后才结出果实,也不算太晚。“预知驷马门闾盛,暗想天麟骨法奇”,这两句是对柴家祝福语,“驷马门闾盛”意思是柴家的门户将因柴给事得子而兴旺发达,“天麟骨法奇”的意思是柴家的骨相奇特,预示着柴家后代必将人才辈出。
“曾忝门墙摄齐者,待看孔鲤学闻诗”,这两句意思是我有幸曾拜读过柴家的诗书文章,希望柴家的儿子能学习并继承柴家的文学传统。“孔鲤”指的是孔子的儿子孔鲤。这两句是对柴家祝福语,“曾忝门墙摄齐者”意思是曾经在柴家的门墙之下受教学习,“待看孔鲤学闻诗”意思是期待着柴家的儿子能继承并发扬光大柴家的学问和诗歌。
【答案】
闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之。
华堂何夕梦熊罴,卫氏如今有一儿。
三日悬弧应是喜,十年结实未为迟。
预知驷马门闾盛,暗想天麟骨法奇。
曾忝门墙摄齐者,待看孔鲤学闻诗。