西垣清切本无伦,虚薄将何缀侍臣。
承露盘高云际晓,栖鸡树绿省中春。
言成纶綍终非称,室蔼芝兰幸得亲。
从此烟霄连步武,宸游长奉属车尘。
【解析】
1.“次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什”:次韵,是诗歌的一种体裁,即先作一诗,然后由别人依韵和来。舍人,指官名,唐代翰林院中任职的官员。“喜薛梁二舍人及予同时拜命之什”,意思是我高兴薛梁两位同僚和我一起接受任命,并作诗以表达喜悦之情。
2.注释:“西垣清切本无伦,虚薄将何缀侍臣”,意思是:清正廉洁的品行本来就没有人能够比得上,我这样卑微之人,又有什么资格去侍奉大臣呢?
3.赏析:“虚薄将何缀侍臣”,这句诗表达了诗人对自身处境的感慨。他自认为位卑,不能与那些德高望重的人相提并论,所以只能默默无闻地生活下去。“虚薄将何缀侍臣”,句中的“虚薄”“缀”,都是谦词,意为“自己地位卑下,不足以为大臣服务”。这里的“缀”字,也含有“追随、侍从”之意。
4.“承露盘高云际晓,栖鸡树绿省中春”,意思是:清晨的露水晶莹透明,如同天上的玉盘一般洁净;庭院里绿树成荫,生机勃勃,一派春天的景象。
5.“言成纶綍终非称,室蔼芝兰幸得亲”,意思是:我的话虽然没有经过批准就说出来,但是得到皇帝的恩宠,有幸接近皇帝,亲近圣上。“纶綍”,指天子颁发的诏令。“言成纶綍终非称”,句中的“终非称”,意为没有受到应有的赏识。“幸得亲”一句中的“亲”指的是皇帝,这里用“幸”字表示幸运。
6.“从此烟霄连步武,宸游长奉属车尘”,意思是:从今以后我将青云直上,步步高升;皇帝出游时,我会在属员车辆扬起的尘土中追随其后。
【答案】
次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什
西垣清切本无伦,虚薄将何缀侍臣。
承露盘高云际晓,栖鸡树绿省中春。
言成纶綍终非称,室蔼芝兰幸得亲。
从此烟霄连步武,宸游长奉属车尘。