潘郎已是入秋悲，属疾犹贪桂补羸。
密雪才高闲赋笔，流波意远托琴丝。
离愁尽日吟青案，蠲渴何人寄紫梨。
昨夜西楼凉月满，清谈偏忆庾元规。
诗句释义：
- 初秋属疾
- “初秋”指的是秋季的开始，“属疾”则表示作者正在经历疾病。
- “潘郎已是入秋悲”中的“潘郎”可能是指潘岳，古代著名的文学家，此处用“潘郎”来代表作者自己。“已”表达了一种已经或已然的意思。“入秋悲”描绘了秋天来临带来的伤感情绪。
- 属疾犹贪桂补羸
- “属疾”与上句相同，继续描述疾病的状态。“犹”表示仍然、仍旧。“贪”表示追求、渴望。“桂补羸”中的“桂”是传说中用来治疗疾病的草药，“补羸”即补充虚弱。这句表达了尽管身患疾病，仍渴望得到治疗的愿望。
- 密雪才高闲赋笔
- “密雪”形容雪花密集且密集的样子，可能意味着下得非常急和密。“才高”在这里可能指写作才华出众。“闲”通常表示空闲或闲暇。“赋笔”即写诗作文，“闲赋笔”意味着在闲暇时创作诗歌。整句描述了作者在寒冷天气中利用这个机会创作诗歌的情景。
- 流波意远托琴丝
- “流波”通常用来形容水流动的样子，这里可能隐喻着诗意或情感的流动。“意远”表示思想或情感深远。“托琴丝”中的“琴丝”指古琴的弦线，这里比喻通过音乐表达深层的情感。整句可能是在描述作者通过音乐来抒发情感，表达了一种深远的意境。
- 离愁尽日吟青案
- “离愁”指的是离别时的悲伤。“尽日”表示整天、持续了一整天。“吟青案”中的“吟”指吟诵或低声吟唱，“青案”通常指书案或书桌，这里可能表示作者整天都在书桌前吟诗作乐。整句可能是在回忆一天中与亲人共度的时光，表达了对家人的思念之情。
- 蠲渴何人寄紫梨
- “蠲渴”意为解渴、消除口渴。“紫梨”是一种水果，常用于中医中作为药材。这句话可能是在询问是否有人能提供帮助来解除自己的病痛，暗示了作者对自己的病情感到焦虑和无助。
- 昨夜西楼凉月满
- “昨夜”指的是过去的某个夜晚，“西楼”可能指一个建筑或地点，位于西方。“凉月满”中的“凉月”指月光清凉而明亮。整句可能是描述作者在某个夜晚看到明亮的月亮，感受到一种宁静和美好的氛围。
- 清谈偏忆庾元规
- “清谈”指的是高雅的对话或谈论，“忆”表示回忆。“庾元规”是历史上的一位著名人物，名庾肩吾，字元规，曾任太子舍人。这句话可能是在回忆这位历史人物的谈话风格和智慧，表达了对过去美好时光的怀念。
译文：
初秋时节我因病体感到忧伤，仍在努力地追求治愈。
在这寒冷的天气里，我拿起笔墨进行创作，寄托着我深远的情感。
每天无尽的时间，我都沉浸在书桌前的诗歌吟唱中，寻找心灵的慰藉。
为了解除我的病痛，我寻求帮助，希望有人能为我送去清凉的梨子。
昨晚我在西楼观赏到了皎洁的月亮，心中充满了宁静和喜悦。
回忆起那些美好的谈话，我总是不由自主地想起那位名叫庾元规的历史人物。
赏析：
这首诗以季节变换为背景，描绘了一个因疾病而陷入忧郁的文人形象。诗人通过对初秋景象的描绘，表达了自己对健康状态的关注以及面对疾病时的心理变化。通过使用丰富的自然元素和细腻的情感描述，诗人展现了自己内心的孤独与寂寞。此外，诗中多次提到了“病”，这不仅强调了诗人的身体状况，也反映了他的内心世界及其与外界的隔离感。通过与古代文化人物的对比，诗人展现了一种超越现实束缚的文化理想，以及对历史人物的怀念之情。整体而言，这首诗语言优美、感情丰富，通过细腻的笔触展现了一个文人在困境中的生活状态和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。