梦笔山前君别我，下沙桥上我思君。
黄昏更过西阳岭，满目青山与白云。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解。解答时需要结合题目要求分析，理解全诗大意，并据此概括出诗句的主要内容，然后写出诗句的意思和译文，最后给出注释、赏析。
第一句：留别。“梦笔山”指在梦中笔写山，“君别我”，是说梦中你离别了我；“下沙桥上”，是说梦醒以后我在沙桥之上思念你。“梦笔山前”，“下沙桥上”都是诗人想象之境，以虚写真。
第二句：黄昏。“西阳岭”是日落时分的地方，也是诗人想象中的地方。“满目青山与白云”，是说眼前尽是青山和白云，这是诗人想象的自然美景。
第三句：黄昏。“更过西阳岭”，是说傍晚又走过了西阳岭。“西阳岭”，山名，位于今江西吉安境内，是赣江的支流之一，因山南有西阳镇而得名。“暮色苍茫看劲松”出自宋代陆游《冬夜读书示子聿》。这句的意思是：傍晚的时候，我站在岭上远望。
第四句：青山。“白云”是山间飘渺的云雾，这里指代作者眼前的青山和白云。
【答案】
示例：
留别
梦笔山前君别我，下沙桥上我思君。
黄昏更过西阳岭，满目青山与白云。
译文：
梦中你在梦里与我离别，我在沙桥上思念你。
黄昏时候我又经过了西阳岭，只见眼前是青山和白云。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。