皋壤惊秋气,仓箱有岁储。
梁园从臣颂,谢墅富人车。
休沐新颁诏,珍符不绝书。
天心游蠖濩,民乐在华胥。
击壤欢谣洽,凝脂密网除。
行将封岱岳,持橐奉金舆。
分得朝野多欢娱
皋壤惊秋气,仓箱有岁储。
梁园从臣颂,谢墅富人车。
休沐新颁诏,珍符不绝书。
天心游蠖濩,民乐在华胥。
击壤欢谣洽,凝脂密网除。
行将封岱岳,持橐奉金舆。
【译文】:
分得朝野多欢乐,
田野里秋风吹得令人惊讶,
粮仓中装满了一年的粮食储备。
梁园的臣子赞美他(汉明帝),
谢墅的富人送他豪华的车子。
休假的命令刚刚颁布,
皇帝的诏书不断传来。
皇天之心游移在微虫之间,
人民的欢乐在于一个安乐的地方。
打鼓的人欢快地吟唱着歌谣,
用细丝做成的网被清除了。
准备前往泰山封禅,
捧着钱袋恭敬地侍奉车驾。