凉宵绮宴开，醽醁湛芳罍。
鹤盖留飞舄，珠喉怨落梅。
薄云齐鬓腻，流雪楚腰回。
巧笑倾城媚，雕章刻烛催。
盘空珠有泪，垆冷蕙成灰。
巾角弹棋胜，琴心促轸哀。
醉罗惊梦枕，愁黛怯妆台。
风细传疏漏，犹歌起夜来。
夜宴
凉宵绮宴开，醽醁湛芳罍。
鹤盖留飞舄，珠喉怨落梅。
薄云齐鬓腻，流雪楚腰回。
巧笑倾城媚，雕章刻烛催。
盘空珠有泪，垆冷蕙成灰。
巾角弹棋胜，琴心促轸哀。
醉罗惊梦枕，愁黛怯妆台。
风细传疏漏，犹歌起夜来。
译文：
在凉爽的夜晚，华丽的宴会开启，酒杯中的美酒晶莹剔透。
乘坐着装饰华丽的车轿，留下飞翔的足迹，留下了对离别的思念。
珍珠般的嗓音唱着悲歌，感叹飘落的梅花。
轻薄的云雾与秀发齐肩一样细腻，雪花在腰间飘舞，美丽动人。
娇小的手指轻轻弹动着棋盘，比女子更加迷人；琴弦拨动时，声音低沉，仿佛悲伤地催人归去。
酒杯中流淌出晶莹的泪水，酒杯旁的炉火已经冷却，只剩下燃烧的蕙兰草。
巾角上弹棋的手势胜过了弹奏的手指，琴声悠扬却让人心痛如绞；歌声响起，仿佛是夜半时分仍在低吟。
醉人的罗衣惊醒了梦中的伴侣，忧愁的黛色让人害怕化妆台。
风声细微传来深夜的钟声和漏壶滴答的声音，仿佛还在唱歌直到天明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。